查询词典 prompted

The spirit of isolationism and the poor economic situation in Europe prompted Britain and France to look askance at Germany's violations of the Treaty of Versailles, signed at the end of the First World War.

的精神，孤立主义和恶劣的经济状况在欧洲促使英国和法国向睨在德国违反凡尔赛条约，结束时签署的第一次世界大战。

Rumors of a vast hoard of gold prompted the famous Norwegian scientist and explorer Thor Heyerdahl to investigate the area around Tucume in northern Peru.

传言的一个庞大的黄金储备，促使挪威著名的科学家和探险家作者海尔达尔调查周围地区Tucume在秘鲁北部。

Tell him about what happens on Yom Kippur, his wife prompted near the end of the interview.

在会诊临近结束时，患者的妻子突然站起来：&快告诉医生犹太人赎罪日发生了什么。&

"But that could change, as the cold trade winds from asia have prompted some companies in California to consider diversifying."

但是，这种状况将可能变化，来自亚洲的贸易寒流促使美国加州的一些公司考虑出口地区的多元化。

Hence Michael Carrick, whose languid passing once prompted Wenger to make a bid, was sacrificed for the more attritional qualities of John O'Shea.

因此，曾经因自己舒缓的传球让Wenger要揽入麾下的Michael Carrick，牺牲在了更能磨对手的John O'Shea身上。

This lurid coverage was prompted by a government decision to decriminalise the personal use and possession of all drugs, including heroin and cocaine.

这则可怕的报道推动了政府决定，私人使用和持有包括海洛因和可卡因在内的任何毒品非犯罪化。

The result indicated that there is little difference between the two pig farms,though there are much difference in the using of antibiotic.It is prompted that there are some disciplinarians in the form of antibiotic resistance.

结果显示，从用药习惯和用药频率存在较大差异的新旧2个猪场分离到的大肠杆菌对这些抗生素的耐药情况比较接近，对大部分抗生素仅为程度上的差别。

In 1920, Soupault sent the painter a copy of the original edition of his poem Rose des vents (Paris, Au sans pareil Publishers) with the following dedication:"To Robert Delaunay who knows the Eiffel Tower like his back pocket like I know the Ferris wheel"(Paris, Bibliothéque Nationale de France), which may have prompted the painting of this portrait.

苏保罗于1920年将自己的诗作《粉红的风》手稿送给德洛内，并赠言「给侯贝尔德洛内，他对艾菲尔铁塔如自己袋中物般谂熟，亦好像我对摩天轮般熟悉。」相信苏保罗所赠的诗，对这幅绘画有着莫大的影响。

All this has prompted two overdue epiphanies.

所有这些促成了两项延误了的改变。

That's prompted temporary evacuations until the fires are brought under control.

在火灾被控制之前，迅速撤离了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。