查询词典 prolong

Results:RWC can increase pain threshold of mice, prolong the latent period of body-spraining, but has no effect of the times of the spraining.

结果：精制吴茱萸胶囊能明显提高小鼠痛阈值。延长小鼠的扭体潜伏期，但对小鼠的扭体次数无明显影响。

By surfeiting many have perished: but he that is temperate, shall prolong life.

由于饮食过度，许多人丧了命，有节制的人，反而延长寿命。

By surfeiting many have perished: but he that is temperate, shall prolong life.

由於饮食过度，许多人丧了命，有节制的人，反而延长寿命。

Therefore, we suggest that pollination wasps could be introduced artificially to male syconia of phase B so as to prolong the phase D of male strains; and the match between female and male strains should be 1:2-4, namely, one female strain is cultivated with 2-4 male strains with successive D phases.

因此建议对雄株的B期花序进行人工引蜂的方法修复小蜂种群，从而延长雄性品系D期时长；而雌、雄品系配植模式应为1：2~4，即1个雌株品系与2~4个D期依次衔接的雄株品系配植。

The result showed the egg protein could significantly prolong swimming time, increased the reserves of liver glycogen, and decreased the content of blood lactic acid, which indicated the egg protein of Rana dybowskii has anti-fatigue function.

结果表明，东北林蛙卵蛋白对小鼠体重增长无显著影响，可降低运动后小鼠血乳酸含量，增加小鼠负重游泳时间及肝糖原含量。研究显示，东北林蛙卵蛋白具有增加小鼠抗疲劳的活性作用。

Porous asphalt concrete is composed of asphalt mastic, coarse aggregate, thin aggregate, stuff and admixture. Such a combination is expected to fully integrate these materials. In this way, the function of interlocking among particles can be performed, a firm net of porous asphalt framework formed and the ability to resist rut and wear developed. The different mixture results in different effects; the quality is so complicated that the factors that cause damage are multiple. Therefore, it is bothersome to choose one material that can be adjusted to various conditions everywhere, such as the traffic volume, load and the weather. The current study mainly investigates and analyzes the main factor that caused flaws after the roads paved with porous asphalt concrete have been open. The analysis aims to search for the best solutions, promote the quality, prolong its availability and finally reach the purpose of complete use.

多孔隙沥青混凝土依其组成材料由沥青胶泥、粗粒料、细粒料、填充料、添加物等组成，目的是希望藉由以上材料的组合能充分接触，发挥颗粒间互锁作用，形成牢固的连锁网的沥青混凝土架构，发挥粒料本身良好的抗车辙及抗磨损之能力，因添加物的不同所发挥出的效果亦不同，其性质甚为复杂，造成损坏之因素亦属多重性，要择其适用於各地迥异之各种条件，如交通量、荷载及气候环境等因子，极为繁琐，本研究主要探讨及分析已铺筑之多孔隙沥青混凝土铺面，经通车后产生之缺失主要因素，以寻求其最佳解决方案，提升品质与延长使用寿命，进而达到全面使用。

The application of this technology will prolong the life of filter bag , and will increase the efficiency of dust removal.

本文介绍了一种新型的过滤技术在袋式除尘器中的应用及其特点，该技术的采用可减少除尘器的压力损失，提高滤袋的使用寿命和除尘效率。

Experimental results also show that the ring based load balance data storage method and the query processing algorithm can solve the hotspot problem and prolong the lifetime of the sensor networks.

实验表明，基于环的数据存储及查询处理算法可以解决传统上基于事件存储协议中出现的热点问题，并延长传感器网络的寿命。

ResultsThe Ziziphus jujube leaf extract could inhibit autonomic activities of the mice, prolong the sleep time induced by pentobarbital sodium, enhance the rate of falling asleep induced by barbital sodium and inhibit the central stimulating effects induced by amphetamine.

结果酸枣叶提取物可对小鼠自主活动呈明显抑制作用，延长戊巴比妥钠诱导的小鼠睡眠时间，增加巴比妥钠诱导的小鼠睡眠发生率和缩短巴比妥钠诱导的小鼠睡眠潜伏期。

The rise-descent devices there is a innovation lubrication system is outstanding in its ability to prolong bearing and gear's life, hence ensuring high precision positioning and continuous feeding.

此升降装置的润滑系统是技术革新的新设计，在延长轴座与齿轮寿命方面有著显著的能力，由此，可确保高精度的定位及连续的切削。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。