查询词典 prolong

What, therefore, the wage-labourer appropriates by means of his labour, merely suffices to prolong and reproduce a bare existence.

因此，雇佣工人靠自己的劳动所占有的东西，只够勉强维持他的生命的再生产。

Compared to present technique, the inventive gas-liquid distributor integrates the functions of begriming and gas-liquid distribution, while it's reaction with begriming avoids significantly increase of pressure drop, the influence of begriming function on the gas-liquid distribution. And it can reduce the space of reactor, improve the processing ability of reactor and prolong the working period of activator.

与现有技术相比，本发明气液分布器集积垢和气液分布功能于一体，并且随着积垢的进行反应压降不明显升高，积垢功能不影响气液分布效果，可以节省反应器空间，提高反应器处理能力，延长催化剂运转周期。

In order to prolong the running cycle of producing high purity n-hexane from reformate raffinate through adsorption-distillation technology, coking of olefins in the channels of 5A molecular sieve and regeneration of coked 5A molecular sieve were studied by microstructure analysis.

为实现吸附-精馏耦合由重整抽余油生产高纯度正己烷工艺的长周期运行，采用微结构分析方法研究了烯烃在5A分子筛孔道中的结焦行为及失活分子筛的再生工艺。

We conclude that the transmission ranges assignment of all coronas is the most effectively approach to prolong the network lifetime after nodes deployment.

将所有环的传输距离组成一组传输距离序列，网络中的节点基于传输距离序列路由传递数据。

Most worrying for Japan, analysts say, is that if Mr. Aso's ruling party ekes out another victory in the election for the lower house of parliament, it will only prolong the gridlock that has disabled Japanese politics because the upper house will remain controlled by the opposition party.

分析人士称，日本最令人担心的情况是，如果麻生太郎领导的执政党再次取得大选胜利控制国会下院，那么导致日本政坛陷入困境的僵局只会进一步延续，因为民主党会继续控制著国会上院。

To prolong the sterilization time properly according to the different kinds and types of the explants .

为找到一种高效、简易的消毒方法，我们用几种不同类型的植物外植体进节了试验，取得了

The defendant feigns illness to prolong the trial.

被告装病，以拖延审判。

The defendant feigns illness to prolong the trial.

为了拖延审判，被告装病。

The result shows that root intertwisting phenomena outside seedling plate will prolong the pulling out process, but it plays very small part to the maximum pulling out force.

水稻钵体软塑穴盘育秧时，本应受钵体的限制而在钵土内盘结生长的秧苗须根，由塑料穴盘底部小孔突

In order to prolong the life-span of fire-proof material, Besides guaranteeing the quality, during construction,we should pay attention to the water amount, curing condition and air vent setting, during kilning period, baking-heating up curve should be set down according to refractory performanc...

要延长耐火材料的使用寿命，除了保证耐火材料本身质量外，施工时应注意加水量、养护和排气孔的设置；烘窑时应根据耐火砖的性能合理制定烘烤升温曲线并控制升温速度(通常为30~50℃/h)，在冷窑升温时要尽快通过60~295℃温度区，以防氧化镁的水化；在正常生产中，要维持工况稳定，保护好窑皮，避免系统频繁开停等。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。