查询词典 programmes

Wakf . Over a period of last ten years, Jamia Hamdard has emerged as an outstanding institution of higher learning with distinct and focused academic programmes.

近一个时期以来的近10年来， jamia hamdard已成为一个突出所高等学府具有鲜明的和有重点的学术课程。

Michael Wintle is Professor of Modern European History at the University of Amsterdam, where he directs the degree programmes in European Studies.

迈克尔温特尔是在阿姆斯特丹大学的现代欧洲历史教授，他指挥欧洲研究学位课程。

It is a proof of the top and international quality of MBA programmes and WUT Business School.

这是对MBA课程和WUT顶级商学院和国际质量证明。

It has also mobilized critical funding towards programmes and efforts to end violence against women worldwide. The luxury watchmaker Omega spurred actions on the platform through a challenge grant of US$50,000 that will go to women's organizations on the ground, while Zonta International, a longtime partner of UNIFEM, has recorded a contribution of US$100,000 for the UN Trust Fund to End Violence against Women. This Trust Fund is managed by UNIFEM on behalf of the UN system and supports women's organizations and projects around the world.

说不&活动还动员急需的资金投入到世界范围内旨在终结针对妇女暴力的项目和努力中，欧米茄在&说不平台上设立了一项5万美元的奖金以激励一线妇女组织的行动，联合国妇女发展基金会的长期合作伙伴国际崇德社也通过该平台向联合国消除针对妇女暴力信托基金捐款10万美元，该信托基金由联合国妇女基金会代表联合国管理，用于支持世界各地的妇女组织和项目。

Demand from staff is growing and ULT is considering other UK MBA programmes, but it remains less interested in straight education management courses, says Sir Ewan, because they lack what he sees as the all-important cross-fertilisation with the private sector.

尤恩爵士表示，员工在这方面的需求正在增加，ULT也在考虑其它的英国MBA课程，但它对纯粹的教育管理课程仍然不是很有兴趣，因为这些课程缺乏他认为至关重要的、与私营部门之间的交流。

How much, if any, is left of Iraq's weapons of mass destruction and related proscribed items and programmes?

如果说伊拉克仍然存留着大规模杀伤性武器和其它相关的被禁止的设施和项目，那么到底还有多少呢？

When satellite TV is delivering "excitingly different" foreign programmes into the local/regional broadcasting zone, it is also tempting to " localise " them…but are the viewers fascinated by the format, or the fact that the content within that format comes from "outside"??

当卫星电视正在把&标新立异&的外国节目传送到地方/地区电视台的传播地带时，它也正在试图将它们的节目内容&地方化&……但是，使观众着迷的，究竟是电视制式，还是来自&外界&的制式所传达的内容呢？？

Participants will develop skills on how to design and implement national and local regularisation programmes.

与会者将开发技能就如何设计和实施国家和地方的规范方案。

Participants will develop skills on how to design and implement national and local regularisation programmes.

与会者将制定关于如何设计和实施国家和地方的合法化方案的技能。

While the previous modules emphasised the need to develop policies that can prevent slums to multiply, this module gives emphasis on the implementation aspects of informal settlement upgrading and regularisation programmes and projects required to tackle the problems of existing slums.

虽然以前的模块强调有必要制订政策，可以防止贫民窟繁殖，此模块使重点放在执行方面的非正式住区改善和正常化的方案和项目需要解决的问题，现有的贫民窟。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。