查询词典 procure

Chinese with the cash to procure glimmering Ferraris, or even frumpy Daihatsu hatchbacks, have come to be seen as saviors to the global auto industry.

用现金购买流光溢彩的法拉利，甚至购买恶俗的掀背式大发跑车的中国买主，被视为全球汽车产业的拯救者。

Liaising with different vendors and management team to procure IT related accessories and components.

与不同供应商和管理团队保持联系

The conquerors needed help getting established and forged links with assorted local black marketeers to procure what they could not themselves plunder, anything from gas to food to fine art.

占领军需要站稳脚跟，和鱼龙混杂的黑市交易者建立联系，以攫取那些不便强抢的物品，如汽油、食品和高雅艺术品。

The story unfolded as a nomadic family roaming the Altai Mountains in the Mongolian Steppe, a small village of Indians under the thick canopy of Amazon Rainforest, and a camel train of Tuareg tribesmen and an overloaded trans-Saharan truck of travelers in the Tenere Desert in Niger, went through all sorts of trouble trying to procure electricity and the TV signals so that they could to see the 2002 FIFA World Cup final match between Brazil and Germany.

在蒙古高原阿尔泰山脉游牧的一家人，在巴西雨林的印地安人，与在尼日尔沙漠里带骆驼商队的图阿雷格族和跨越沙漠卡车上的旅客，为了在偏僻的地方寻找电源和电视讯号发生种种趣事。

Electric power project; EPC （ Engineer; Procure; Construct ） project; management and control system

电力工程； EPC项目；管理控制系统

The Parties shall procure that the Company shall, throughout the Term, apply for and obtain all necessary amendments to the Pre-Establishment Permits set out in Article 6.8 and the Additional Permits set out in Article 6.9 as well as any new licenses, permits, approvals and registrations as may be needed for the conduct of the Business from time to time.

在合营期限内，如果开展合营业务有需要，双方应促使合营公司申请并获得所有对于第6.8条列明的设立批文和第6.9 条列明的后续批文的必要修改文本，以及其他任何执照、许可证、批准和登记。

Provide or procure for clients art related antiques or goods , including stamps, coins, painting, wood sculpture, etc

为用户提供或采购各类艺术工艺礼品、收藏品需求，包括：国内外邮票、纪念章币、木雕、佛像、书画等。

Procure re-lease products where price and terms are predetermined.

采购不太复杂的直接和间接物料（包括维修部和车间的耗材、电阻器、电容器等等）定制事先议好价的可出租产品2.3.2。

But if a man be lawfully imprisoned, and either to procure his discharge, or on any other fair account, seals a bond or a deed, this is not by duress of imprisonment, and he is not at liberty to avoid it.36 To make imprisonment lawful, it must either be, by process from the courts of judicature, or by warrant from some legal officer, having authority to commit to prison; which warrant must be in writing, under the hand and seal of the magistrate, and express the causes of the commitment, in order to be examined into upon a habeas corpus.

但是如果一个人是被合法监禁，为了获释或基于其它公正的理由而订立契约，这不是监禁强迫，便不能自由的免除契约的约束。为了使监禁合法，必须经由审判法庭的程序，或者通过某些法定官员的授权，从而获得权力去实施监禁；这份授权必须由官员亲笔签发并加盖印章，并明确陈述监禁的理由，以备按人身保护法案进行审查。如果没有明确的理由，那么监狱职员则没有看守的责任。

If it is customary to procure several contracts of carriage involving transhipment of the goods at intermediate places in order to reach the agreed destination, the seller would have to pay all these costs, including any costs incurred when the goods are transhipped from one means of conveyance to the other.

如果它是惯性的取得好几份的运送合同包含此货物转运在中介地方为要运达允诺的目的地，卖主当必须支付所有这些费用，包括任何费用发生当此货物被转运从一个运输工具到另一个。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。