查询词典 private sector

More than 90 percent of the jobs created by this plan will be in the private sector.

这项计划所创造出的职位，超过90%将会在私人企业。

And he plans to return to the private sector.

他计划转到私人部门。

Making pensions a claim on the private sector rather than the public purse does not change the problem.

把养老金划归私人部门负责而取代从公家的钱包掏钱的转移并不能解决问题。

The government made an investigation of the employment in the public and private sector s.

政府对国营和私营部门的就业情况作了一次调查。

Ronald Reagan was wrong: sometimes the private sector is the problem, and government is the solution.

罗纳德 里根是错误的：有时，私营部门是问题，而政府则是解决方案。

The essence of redistributive market liberalism is insistence on a division between issues of allocation of economic resources to be left to the private sector and the distribution of economic resources a responsibility of government.

再分配市场自由主义的本质在于坚持将经济资源的配置和经济资源的分配两大问题分开，前者交由私营部门，后者则是政府的责任。

If these governments had decided to balance their budgets, as many conservatives demand, two possible outcomes can be envisaged: the plausible one is that we would now be in the Great Depression redux; the fanciful one is that, despite huge increases in taxation or vast cuts in spending, the private sector would have borrowed and spent as if no crisis at all had happened.

如果这些国家的政府当初决定平衡其预算，就像许多保守人士要求的那样，可以想象会出现以下两种可能的结果：貌似切实可信的一种是，我们现在会陷入又一轮大萧条；不切实际的一种是，尽管税收大幅提高或支出骤减，但私人部门还能像从未发生过危机那样照常借债和支出。

Companies leading products "Sudal" card ordinary portland cement sulfur and low-alkali cement, enterprises passed the ISO9001 international quality system and the international ISO14001 environment system certification; won the national, provincial and municipal awarded the "Product Quality countries Mianjian","State Quality Inspection of qualified products","quality reliable products in Jiangsu,""China Association for Quality Inspection group members","brand-name products of Changzhou City,""building materials industries in Changzhou City, the top 10 products","well-known trademarks of Changzhou City,""20-strong private sector","Changzhou City AAA-class enterprises," and "large taxpayer","bank trust business","AAA credit enterprise-class" honor; has become the Soviet Union, tin, often, Shanghai Expressway Command designated suppliers, and October 05 successful products exported to Angola, Changzhou region to fill the gaps in cement exports.

公司主导产品"苏特"牌普通硅酸盐水泥和低碱硫铝酸盐水泥，企业通过了ISO9001国际质量体系和ISO14001国际环境体系认证；荣获国家、省、市授予的"产品质量国家免检"、"国家质量检测合格产品"、"江苏质量信得过产品"、"中国质量检验协会团体会员单位"、"常州市名牌产品"、"常州市建材行业十强产品"、"常州市知名商标"、"私营企业二十强"、"常州市AAA级企业"、"纳税大户"、"银行信得过企业"、"AAA级资信企业"等荣誉；先后成为苏、锡、常、沪高速公路指挥部指定供货商，并于05年10月份成功实现产品出口至安哥拉，填补了常州地区水泥出口的空白。

That is what the private sector is supposed to achieve on its own and what a reorganisation under bankruptcy would do.

这是私营部门应该靠自己实现的目标，也是破产重组要做的事情。

And the recovery of the private sector will rob them of their chance to restock their talent pools.

私营经济的复苏会封杀政府补充智力资源的机会。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。