查询词典 private sector

The private sector, he said,"will start to see demonstrable success in what is being done and then private sector money will come on to support that."

他说，私营企业"将会开始看到我们所做的一切取得了显著成功，随后私营企业的资金也会流入进来支持我们的努力。"

Their supporters have long argued that they enjoy the best of both worlds: the security of the public sector and the derring-do of the private sector.

混合型公司的支持者长期争论称他们能获得两方的最利因素：公共部门的安全性和私营部门的勇为。

Notwithstanding the focus of its enabling act "on the role of the private sector in providing affordable housing," the MHC details a far-reaching so-called public housing reform - which in actuality would significantly enlarge the role of the private sector, thereby significantly increasing the cost of affordable housing provision and unnecessarily dismantling PHAs that are already effectively providing public housing.

MHCs报告缺乏文档的大量资金，其私有化提议会访问尽管其授权法案的焦点"角色的私营部门提供住房、"MHC的细节深远的所谓的公有住房改革——这实际上会大大扩大私人部门的作用，从而大大增加保障性住房成本和不必要的规定拆除艾滋感染者已经有效地提供公共住房。

MHCs Report Lacks Documentation of the Amount of Capital That Its Privatizing Proposals Would Access Notwithstanding the focus of its enabling act "on the role of the private sector in providing affordable housing," the MHC details a far-reaching so-called public housing reform - which in actuality would significantly enlarge the role of the private sector, thereby significantly increasing the cost of affordable housing provision and unnecessarily dismantling PHAs that are already effectively providing public housing.

MHCs报告缺乏文档的大量资金，其私有化提议会访问尽管其授权法案的焦点"角色的私营部门提供住房、"MHC的细节深远的所谓的公有住房改革——这实际上会大大扩大私人部门的作用，从而大大增加保障性住房成本和不必要的规定拆除艾滋感染者已经有效地提供公共住房。

Political scientists even came up with a new name for China's mixture of a free-wheeling private sector and massive state-run sector all dominated by a one-party state.

政治学家甚至为中国自由运转的私营部分，和一党专制国家支配的大规模的国营部分的混合物想出了一个新的名称。

In 2003, the man took part in an Internet campaign that opposed the introduction of a Shinkansen rail link between Beijing and Shanghai, a project the Japanese government and private sector firms jointly tried to realize.

在2003年，这名男子参加了一个反对新干线接入北京和上海的互联网运动，那是一个由日本政府和私人的 sector 公司合作想实现的项目。

Whether higher savings are then best utilized to boost public investment, reduce the fiscal deficit （and crowd in private-sector investment） or finance tax cuts, thus raising the appropriable returns on private-sector investment, is a separate debate.

至于新增储蓄应如何运用就是另一个问题了。

Forth, the dissertation dicuss the characterastic of leisure service's supply, channel of supply, the major factors influence the supply of leisure service, and leisure service aggregate supply upward rule.The major factors influence leisure service supply include the price of leisure service, the technique level and latticing level of leisure service's supply, cost of supply, enterprise size, the producers expectation to the future. The channel of leisure service's supply is mainly include self-supply, supply by private sector, supply by public sector, supply by voluntary sector international supply.

接着，论文讨论了休闲服务供给的特点、供给渠道、影响休闲服务供给的主要因素，以及休闲服务总供给上升律，认为影响休闲服务供给的主要因素包括休闲服务的价格、休闲服务供给的技术水平和网络化水平、供给成本、企业规模及生产者对未来的预期；休闲服务供给的渠道则主要有自我供给、私人部门供给、公共部门供给、志愿性部门供给和国际供给。

As of last year, just 7.2% of private-sector employees were unionised (a total of 7.4m) whereas in the public sector 37.4%(or 7.9m people) belonged to unions. The share of private-sector workers in unions was the lowest since 1900, whereas in the public sector the share is edging upwards.

去年的情况是，只有7.2%的私人部门雇员加入了工会（其总数是740万）而公共部门加入工会的人数占到总共790万人中的37.4%，私人部门中加入工会的人数的比例是1990年以来最低的，而公共部门的该比例却是节节上升。

As the public sector and private sector clients, and thus the nature of the services provided there are very different from the difference between this study we have defined for the public sector and quasi-public sector provides an analysis of the idea.

由于公共部门和私人部门主要的服务对象不同，因而提供服务的性质存在迥然不同的差异，这为我们研究界定公共部门和准公共部门提供了一个分析思路。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人