查询词典 principle of domination

After that, it talks about the connotation of internal domination of commercial bank, and establishes the principle of internal domination that should follow.

接着谈到商业银行内部控制的内涵，建立内部控制应遵循的原则。

The fourth part analyzes the development of the administrative and legislative relations after the return of Hong Kong,summaries the expression form of the principle of administrative domination after being seriously challenged as well as its influence,and analyzes the reasons causing these serious challenges.

第四部分，对香港回归后的行政与立法关系的发展进行总结，归纳了行政主导原则受到严重挑战的表现形式和带来的影响，分析了导致行政主导原则受到严重冲击的原因。

However, the government domination principle is not absolutely better than market principle. Therefore, the borderline and the characters of the government responsibility should be defined clearly and market reform should not be advanced blindly, and at the same time different governments need to discern and choose emphases and their own responsibilities according to different time and regions and ensure the implementation of government domination principle in the present practice.

但是政府主导原则不等于无条件地优于市场原则，因此明确政府职责边界和政府责任特征，在避免盲目推进基本养老保障市场化改革的同时，还要求不同层级政府在不同时间和地域对其承担责任的侧重点和功能有所区分并相机抉择，保证政府主导原则在当前实践中的有效贯彻。

In the concluding remark,beginning with the analysis of the positive and negativeeffect of the party politics in western Europe,the author concludes that the essenceof the European Democratic Socialism and its models is that the Social Democratsstruggle for their political domination according to the pragmatic principle.

结语部分从分析西欧多党政治的正负效应入手，剖析了欧洲民主社会主义及其诸模式的精神实质乃是社会民主党人出于实用主义的考虑，根据各自的国情特点，为自己争取政治统治权的一种特定方式，其根本的存在意义在于充当了一定阶层的公民同政府之间的媒介，缓解和调节社会矛盾，为工人阶级及其它中下层群众参与国家政治生活提供合法渠道，部分地实现公平和正义的社会目标。

While analyzing the integrated evaluation of private universities, the article will discuss the purpose, meaning and the significance of the evaluation about developing private universities. The socialism direction of running education along with teaching domination and the principle of regular management is illustrated in the thesis too. The significance of integrated evaluation is thoroughly explained in purpose for reform, construction, combination, and optimized development.

在分析民办高校综合评价时对评价目的与意义以及评价对发展民办高校的重要性进行讨论，阐明了必须坚持社会主义办学方向，坚持以教学为中心，规范管理为原则，分析了综合评价的重要意义，以达到以评促改、以评促建、评建结合、优质发展的共同目的。

As an experiment of basic course in electronic technology,the project is based on domination principle of digital music player and integrates with the elementary application of multiplexer,flip-flop,counter and ROM,which enables students to comprehend these knowledge fully along with acquaintance of technical application and promotes systematic understanding of basic notions,course content and advances the transformation from knowledge to ability.

实验教学是学生综合素质和实践能力培养的重要环节。实验教学内容应该与科研、工程、社会应用实践密切联系，形成良性互动[1]。超大规模可编程逻辑器件的应用是目前电子技术发展的一个新领域，它依赖于计算机技术的辅助实现数字系统的设计和仿真，不需连线即可实现资源庞大的片上系统[2]。

Accordingly, in the light of the environmental criminal suit, the article studies the distribution of accusing appeal-power, the principle of innocency understanding, judging domination and judging organization. It would help the construction of the code of the green criminal suit and the legislation and the practice of the circulating economy.

本文试从如何完善我国环境刑事诉讼控方诉权的分配、无罪推定原则、审判管辖、审判组织四个方面进行初步探讨，以期对我国的绿色刑事诉讼法典的构建和循环经济的立法和实践有所裨益。

For the administration of post-doctoral researchers, the principle of combining governmental domination with public participation, as well as the principles of publicity, equality, competition, and selecting the best shall be adhered to.

博士后管理工作坚持政府主导与社会参与相结合的原则，坚持公开、平等、竞争、择优的原则。

In this stage, criticism gets rid of the domination of vulgarized sociology and rigid materialism, and possesses the very acknowledgement of the principle of"history and aesthetics"of Marxism.

这一阶段中，文学批评摆脱了&左&的思想禁锢，清除了庸俗社会学和机械唯物主义的干扰，对马克思主义&历史的、美学的&原则形成了较为全面的认识。

To begin with, in principle, there are three inner justifications, hence basic legitimations of domination.

开始，在原则上有三个内部的理由决定了支配的基本合法性。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。