查询词典 prima facie evidence

The prima facie showing must contain the following elements:(1) An explanation that clearly sets forth the reasoning used in concluding that the asserted specific and substantial utility is not credible;(2) Support for factual findings relied upon in reaching this conclusion; and(3) An evaluation of all relevant evidence of record, including utility taught in the cosset prior art.

b在描述的具体与实在的实用性是不可信的时，必须确立所属技术领域的技术人员更可能不忍卫生情人对要求专利权的发明所属的任何具体的和实在的实用性是可信的初步认识。

If the prosecution were to fail to introduce such evidence, then its case would fail on grounds of "failure to make out a prima facie case," even without rebuttal by the defendant.

如果公诉方没能提交这样的证据，那么这个案子很可能虽然没有被告的反驳，但基于没有清楚的初步证据就失败了。

Once a prima facie showing of no specific and substantial credible utility has been properly established, the applicant bears the burden of rebutting it. The applicant can do this by amending the claims, by providing reasoning or arguments, or by providing evidence in the form of a declaration under 37 CFR 1.132 or a patent or a printed publication that rebuts the basis or logic of the prima facie showing.

一旦初步认定无具体实在的可信的实用性已经恰当的确立起来，申请人就要承担推翻它的责任，申请人可以通过修改权利要求、通过提供驳斥初步认定的根据或逻辑的证据或论据，或者提供under37CFR1.132 的声明形式的证据或者专利或者印刷出版物来做到这一点。

Prima facie is often confused with res ipsa loquitur ("the thing speaks for itself"), the common law legal doctrine which in its modern incarnation allows a tort plaintiff to reach the jury on the question of a defendant's negligence, despite the plaintiff's failure to produce any evidence explaining exactly how the defendant was negligent, by establishing circumstantial evidence from which unspecified negligence by the defendant can fairly be inferred.

初步印象与皇家经济学会ipsa loquitur 经常被混淆(&the 事讲话为itself&)，在它的现代化身允许侵权行为原告到达陪审员在defendant's 疏忽的问题的普通法法律教条，尽管plaintiff's 疏忽导致任何证据确切地解释怎么被告疏忽，由建立非特指的疏忽由被告可能相当被推断的情况证据从。

The baggage check shall constitute prima facie evidence of the checking of the baggage and of the conditions of the contract of transport.

行李票是行李托运和运输合同条件的初步证据。

The Merchant shall inspect Containers before stuffing them and the use of a Container shall be prima facie evidence of its being suitable and without defect.

货方应在装箱之前对集装箱进行检验，而对集装箱的使用乃是对其适用性及无有瑕疵的初步证据。

2C In any proceedings, a certificate given under subsection(2B) is prima facie evidence of the facts certified.

在任何诉讼中，在(2B)款下被发给的一个证书是首先面对的证明事实的证据。

This declaration if embodied in the bill of lading shall be prima facie evidence but shall not be binding or conclusive on the carrier.

该项声明如被载入提单，即作为初步证据，但它对承运人并不具有约束力或最终效力。

Much of the equality bill that she is shepherding through Parliament only makes sense if you believe that differences in outcomes between men and women—or white and black people, or gay and straight ones—are prima facie evidence of discrimination.

她在议会所力推的那些平等法案能够成立的前提是，人们必须相信，认为男性与女性、黑人与白人、同性恋与异性恋有什么不同的地方，都是看似公平实则不然的变相歧视。

The statements in the air waybill relating to the weight, dimensions, and packing of the cargo, as well as those relating to the number of packages, shall be prima facie evidence of the facts stated.

航空货运单上关于货物的重量、尺寸、包装和包装件数的说明具有初步证据的效力。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。