查询词典 prima facie evidence

A continuation of the busine by the partners or such of them as habitually acted therein during the term, without any settlement or liquidation of the partnership affairs, is prima facie evidence of a continuation of the partnership.

所有或一部分合伙人习惯性地执行合伙事务，并且未对合伙事务进行任何结算或清算，就构成合伙延续的初步证据。

The prosecution summons in this case, because the prosecution summons, but already the lawsuit, it must be prima-facie evidence, I am only a summary procedure.

此外 这起诉催起诉讼起诉催告的理由，必须在诉讼中被已经稀松明只在限定，是简略方式手续。

Please note, however, that human beings are not infallible, so the fact that people can make mistakes is not prima facie evidence that they have made a mistake.

然而，请注意，人类是不可能不犯错，因此，人们都会犯错误的事实不是他们已经犯了一个错误的表面证据的证明。

There is strong prima facie evidence against this man.

关於这个人，已有强而有力的表面证供。

Chinese media has focused on Huiyuan's 33% share of China's pure juice market as prima facie evidence of industry concentration.

中国媒体重点将汇源在中国纯果汁市场33%的份额作为行业集中的初步证据。

In most legal proceedings, one of the parties has the burden of proof, which requires that party to present prima facie evidence of all facts essential to its case.

在多数法律诉讼，党的当中一个有提供证据的责任，要求那个党提出初步印象所有事实的证据根本对它的情况。

A rootkit sitting inside one of your systems is prima facie evidence that your system has been hacked, and it's something you want to know about.

检测Rootkit的根本问题是你不能信任操作系统。当你请求运行进程或者目录中文件的的列表时，你不能相信系统告诉你的内容。

The log book of the Tug shall be prima facie evidence of the quantity of bunkers consumed.

拖轮的航海日志应是燃油消耗量的原始证据。

The huge spike in global commodity price inflation is prima facie evidence that the global economy is still growing too fast.

世界大宗商品价格的急剧飙升，是全球经济仍然增长过快的初步证据。

In most legal proceedings, one of the parties has the burden of proof, which requires that party to present prima facie evidence of all facts essential to its case.

在大多数的诉讼程序中，一方当事人有这样的证明责任，这方当事人基于关有于这个案子的所有必要事实中提交初步证据。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。