查询词典 pretext

On the pretext of resting, some people allow their thoughts to drift hither and thither according to their imagination.

有的人借口休息随意想象让思想这里那里的漂移。

On the pretext of the existence of WMDs, this great tragedy came to engulf both the peoples of the occupied and the occupying country.

在 WMDs 的存在藉口上，这件很棒的悲剧被提出两者都卷入民族那占领和那个占领国家。

On the pretext of desiring to discuss his new duties, Agassiz was to come to Washington at government expense to plan the organization with the others.

为借口，希望讨论他的新职责，阿加西是到华盛顿政府开支计划，该组织与其他。

Action by our government and other nations has secured a global ban on commercial whaling and whale populations are now slowly recovering but there's still whaling going on - often under the pretext of scientific research.

我们政府和其他国家发布了全球商业性捕鲸禁令。现在鲸鱼的数量慢慢恢复中。但是还是存在着捕鲸的行为，通常在是科学研究的掩护下进行的。

To restrain the Venetians the union of all the others was necessary, as it was for the defence of Ferrara; and to keep down the Pope they made use of the barons of Rome, who, being divided into two factions, Orsini and Colonnesi, had always a pretext for disorder, and, standing with arms in their hands under the eyes of the Pontiff, kept the pontificate weak and powerless.

为了抑制威尼斯人，正如为了保卫费拉拉一样，其他各国必须联合起来。为着遏制教皇，他们就利用罗马的贵族们，使后者分裂成为奥尔西尼和科隆尼斯两派，使彼此之间经常发生龃龉，而且手里拿着武器站在教皇跟前，使得教皇感到软弱、六神无主。

Adjusting between welfare and punishment, tend towards middle of the road is the rule of juvenile justice policy development. Welfare is a kind of periphrastic juvenile control policy, the pretext to constructing juvenile justice system, and the groundwork that cannot been threw away during the development of juvenile justice.

本文通过对美国少年司法起源与变迁史的考察发现，无论是多么伪善或者直白，少年司法起源与变迁背后的推动力均主要源自成人社会控制少年的需要；而少年司法政策的演变规律则呈现出在福利与惩罚之间调整其立场，在总体上走向折中主义的趋势；作为一种"隐蔽而迂回"的少年控制策略，福利是建构少年司法的旗帜，也是少年司法变迁中难以背弃的根基。19世纪以前的美国，大体处于"前少年司法时代"。

Knowing the sloth of the Emperor Julian, he persuaded the army in Sclavonia, of which he was captain, that it would be right to go to Rome and avenge the death of Pertinax, who had been killed by the praetorian soldiers; and under this pretext, without appearing to aspire to the throne, he moved the army on Rome, and reached Italy before it was known that he had started.

塞 韦罗因为知道尤利亚诺皇帝怠惰昏庸，便说服他所统帅的驻在斯基亚沃尼亚的军队，要它相信进军罗马替那个被罗马禁卫军杀害的佩尔蒂纳切复仇是正当的。在这个幌子之下，他没有泄露出自己对帝位觊觎之心，就向罗马进军。在人们还不知道他已经出发的时候，他已经到达意大利。

In fact,this is only a pretext.

事实上，这只是一个借口而已。

We'll have to find a pretext for not going to the party.

我们得找个借口不去参加聚会。

This was designed to provide a pretext for their intervention .

这样做的目的不过是为他们的干涉寻找借口。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"