查询词典 pretext

There has been recurrent talk by the government of registering all Internet users, and many worry that a wave of online threats and vigilantism could serve as a pretext to impose new limits on users.

那是政府反复使用的对所有互联网用户作监控的谈话，而且对互联网恐吓浪潮的担忧可以成为对互联网用户进行新的限制的借口。

There has been recurrent talk by the government of registering all Internet users, and many here worry that a wave of online threats and vigilantism could serve as a pretext to impose new limits on users.

政府也反复提出要对所有互联网用户进行实名登记，而这里的许多人都担心一个网络威胁和治安的风波将可能作为对用户强加新限制的借口。

But, in fact, developers, property management company has become the pretext for inaction.

但事实上，开发商，物业管理公司已成为无所作为的借口。

He stayed at his aides' homes in Osaka and Chiba prefectures, where he summoned up to 10 female followers almost every day and indecently assaulted them under the pretext of "health checks," they said.

他留在部下位於大阪和千叶县的家里，在那里他几乎每晚召唤到上达10位女信徒，并在「健康检查」的名义下非礼他们，他们说。

Using the pretext of human rights to infringe on the Chinese people's fundamental cultural rights is just ridiculous.

以人权为借口粗暴干涉中国人民对本国文物的最基本权利是荒谬的，不可理喻的。

Writing sparks inspirationally, need a few pretext to make you produce writing theme, this composes clew namely, settlement way, it is static the paper face books that next hearts will come to read the static state such as newspaper and magazine more, because read rate very slow, your reflection ability was occupied windward, the characteristic of newspaper and magazine is to have many hurdle race content, all over the country of it may be said, all kinds of strange things, whats have, you can see the most primitive antique china all the time from the popular mobile phone of newest money, you can see from cosmic aerospace all the time domestic cate, you also can see from economic crisis movie and TV stars all the time, function of a kind of opinion of a kind of a few incident, comment, product introduces, draw the writing inspiration that removes you possibly.

二、写作灵感的触发，需要一些由头来使你产生写作主题，这也就是写作线索，解决的办法，是静下心来多阅读报纸和杂志等静态的纸面读物，由于阅读速度很慢，你的思考能力就占了上风，报纸和杂志的特点是拥有大量的跨栏内容，可谓天南海北、千奇百怪，什么都有，你可以从最新款的流行手机一直看到最原始的古董瓷器，你可以从宇宙太空看到一直家庭美食，你也可以从经济危机一直看到影视明星，一些事件、一种评论意见、一种产品功能介绍，都可能勾起你的写作灵感。

He had for a model a Jewess whom he had been living with for years; he was now tired of her and was searching for a pretext to get rid of her.

现在他厌烦她了。

Bryan Hughes lured Kerrie Richardson to the movies on the pretext of watching a Hollywood blockbuster.

他先是把女友凯瑞·理查德森带到电影院，说是要看一部好莱坞大片。

But we must beware of conceiving the immutability of predestination either as fatalistic in the sense of the Mahommedan kismet or as a convenient pretext for idle resignation to inexorable fate.

但是，我们必须提防的构想不可改变的宿命无论是听天由命，在意义上的mahommedan先秦天命或作为一个方便的借口，闲置辞职的必然命运。

The end of 1949, Mao Zedong to the Soviet Union, although Zaisan request and the Soviet Union to sign a new treaty, Stalin insisted on keeping the Old Testament on the grounds that: In 1945, the "Sino-Soviet Treaty" Yalta agreement, in accordance with agreement concluded by repealing it may be for the United States and Britain took the opportunity to deny the Yalta agreement of the other commitments of manufacturing a pretext (for example, Japan, South Sakhalin and the Kuril Islands).

1949年底，毛泽东到苏联，虽再叁请求与苏联签订新约，斯大林却坚持保持旧约，理由是：1945年的《中苏条约》是根据雅尔达协议的约定而缔结的，废除它可能会为美、英两国借机否认雅尔达协议中的其他承诺制造口实（例如，日本的南库页岛和千岛群岛）。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。