查询词典 presenting

If machines, equipment (including machinery and equipment for use in contracted projects in the bonded area), means of transport, office supplies and daily necessities shipped into the bonded area from non- bonded areas for use in the bonded area are reshipped back into the non-bonded areas, the consignor or its agent should declare to the customs by presenting the certificate issued by the department in charge and the original goods, the goods may be allowed to the bonded area.

第二十一条由非保税区运入保税区使用的机器、设备（包括在保税区内承包工程施工使用的机器、设备）、交通工具、办公用品和日常生活用品，运回非保税区时，由发货人或其代理人持保税区主管部门的证明和原进入保税区时的有关单证向海关申请

This system has achieved a good effect in detecting concrete structure safety monitoring pile foundation and bridge and evaluating their damages presenting a unique advantage in the initial research and application of civil engineering structures.

智能材料系统在对混凝土结构安全诊断，基桩、桥梁监测和损伤评估等方面已取得较好的效果，在土木工程结构中的研究与应用已初步展现出其独特的优越性。

If you agree to meet regularly, you can discipline each other to stay focused on the prelims when you are tempted to study current material, and take turns presenting mini-lectures on important topics.

如果你们都同意定期碰头复习应考，那就应当互相监督以使大家即使在当前课业需要学习的情况下也能雷打不动地专心准备资格考试，并互相轮流对重要的课题各自作专题小演讲。

They might roll out the 18-5 banners when United come to Anfield, but they don't parade all their replica trophies on special velvet plinths when presenting new signings.

他们可能在曼联做客安菲尔德的时候会打出18-5的标语，不过他们从不会在展示新签约的时候拿出自己所有复制的奖杯。

The artist Marcel Duchamp completely and deliberately blurred the border between these two strictly defined areas by signing a pissoir in 1917 and presenting it as an artwork for exhibition.

艺术家杜象完全，故意混淆这两者之间的边界严格界定签署1917年pissoir并提出作为该地区的艺术作品展览。

Results :We report a case of bronchogenic cyst occurring in the left ventricle of a 2-year-old boy presenting with intermittent precordial pain, although the true diagnosis was missing preoperatively, complete excision of the cyst was achieved via a left anterolateral thoracotomy.

结果：1例罕见的左心室壁先天性支气管囊肿，术前未获明确诊断，但经左前外侧切口进行了完整切除，病理检查提示囊肿内壁通常由假复层柱状纤毛上皮覆盖，周围含有软骨和支气管黏膜腺体。

Presenting teachers with notepads saying,"Our school is special because of you."

提供教师一个笔记本，上写&我们的学校因为你而与众不同。&

Presenting the dynamic process of Great Love can absorb utilization of caring. Education of spiritual cultivation of Tzu Chi can encompass Noddings' moral education. So far, the researcher understands that caring is not just a theory.

最后，藉由探讨慈济大爱的理念彰显关怀伦理的本质，以大爱包容性扩充关怀的意涵、呈现大爱福慧双修的过程可吸纳关怀行动，以道场教育和诺丁斯道德教育做呼应。

Bearing in mind the complexities involved in defining both the terms of democracy and EU, the author tries to carry out his analysis from three perspectives: treating EU as a conventional international organization, a quasi-federal supranational entity, and a governing system, so as to avoid presenting a seemingly convincing but single-dimension image.

由于民主和欧盟概念极端复杂，笔者并没有轻易给出定论，而是针对欧盟具有的国际组织、准联邦国家式的超国家实体，以及治理体系三种属性，分别加以考量，进行了全面、综合的剖析，避免呈现给读者看似有力，实则片面的单维图像。

I am interested only in presenting a view of life and of things as the best and wisest Chinese minds have seen it and expressed it in their folk wisdom and their literature.

我只想展现一种对待生活和事物的方式，这是那些最出色、最睿智的中国人用他们朴素的智慧看到，再用文字表达出来的东西。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。