查询词典 presaged

As many readers have presaged, Excel 12 provides some new ways to reference tables and parts of tables. We refer to our work in this area as "structured referencing"(that is a working title, so it may be called something else when we ship the product).

正如很多读者预测的一样，Excel 12提供了一些新的方法用于引用整个列表和部分列表，我们谈到的这部分工作成为&结构化引用&（这是开发过程中的名称，在最终发布的产品中可能使用其他的名称）。

As many readers have presaged , Excel 12 provides some new ways to reference tables and parts of tables . We refer to our work in this area as " structured referencing "

提供了一些新的方法用于引用整个列表和部分列表，我们谈到的这部分工作成为&结构化引用&

Bouts of hysteria, sometimes presaged by apparently magical occurrences, can lead to hundreds of deaths.

看起来奇异的事件，有时使人变得躁动狂热，这可以造成数百人死亡。

"Making use of advanced knowledge of the behavior of metal arch and truss forms under loading, the structure presaged a revolution in civil engineering and architectural design."

设计方案利用了关于金属拱和桁架在受力情况下发生变化的先进知识，预示了土木工程和建筑设计的一次革命。

Mr. Bush's first tax bill presaged a leadership style that focused on partisanship and a determination to avoid compromise with his opponents.

小布什的第一项税收法案预示了他的领导风格是侧重于党派，且决心避免向对手妥协。

In view of this, Shanghai's real estate in which the current market environment, it was entirely possible the birth of like Hong Kong,"Hutchison Whampoa" and "Sun Hung Kai" This kind of "giant", the norms of operation, a strong, professional operation of enterprises, which presaged the enormous space for development is to expand the market share of excellent opportunities.

鉴于这种情况，上海房地产在当前的市场环境中，完全有可能诞生的香港一样，&和记黄埔&和&新鸿基地产&这样的&巨人&，规范的操作，一个强有力的，专业化的运营商的企业，这预示着巨大的发展空间是扩大市场份额的极好机会。

The reshuffling of the deck in 2005 presaged even larger changes this year , introducing new players and effecting dramatic shifts .

2005年重组后预示着2006年更大的变化，新的玩家的进入和有效的运作的变化。

It was one of the last of the original wave of rock festivals, as well as one of the most well-executed and financially successful, and presaged the era of media consolidation and the corporatization of the rock music industry.

这数据和Don Branker网站里的数据有点出入，不过不妨碍。这是后摇滚音乐节时代的杰作之一，也是组织和商业运作的最成功的摇滚音乐节之一，而这次音乐节，可以说是媒体整合以及摇滚音乐工业规模化工业化的前奏。

With its portrayals of U.S. presidents who were African-American, the show presaged the arrival of Barack Obama in the real-life White House.

对美国总统是非裔美国人的描写，预示着现实中奥巴马将入驻白宫。

It was also widely believed that the foray into the west end presaged the expropriation of the entire park for the purpose of University construction.

与会者还普遍认为，到西端进军预示着对高校建设的目的，整个公园征用。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。