查询词典 presaged

"Making use of advanced knowledge of the behavior of metal arch and truss forms under loading, the structure presaged a revolution in civil engineering and arch itectural design."

设计方案利用了关于金属拱和桁架在受力情况下发生变化的先进知识，预示了土木工程和建筑设计的一次革命。

There was the possibility that the outpouring of civil society on the streets of Lahore presaged a strengthened two-party democratic sys...

你这个解释不了你提出的句子的问题。也不能为&was ……that presages&是&错误的&提供任何证明。

This approach failed to prevent the build-up of imbalances that presaged the crisis and was insufficient in dealing with failing banks and financial-market stress as the crisis developed.

这一方法不仅无法防止失衡的累积——而这正预示了这场危机的到来——而且也不足以在危机发展的过程中应付陷入困境的银行和金融市场的压力。

A method of computing certain inaccessible distances or heights based on similarity of geometric figures and attributed to Thales presaged more abstract approach to geometry taken by Euclid in his Elements , one of the most influential books ever written.

一种方法计算某些无法距离或高度相似性的基础上几何数字和归因于泰勒斯预示较抽象的做法所采取的欧几里得几何的元素，其中最具影响力的书籍写。

Starting from 1950, an up January has meant about a 13% gain in stock prices through the remainder of the year, while opening with a down month presaged about a 1% loss.

从1950年一月份已上升了约13%的收获就是股价经过一年余，虽然开了个预示下跌约1%的损失。

The reshuffling of the deck in 2005 presaged even larger changes this year , introducing new players and effecting dramatic shifts .

图谋译文：2005年的重新洗牌预示着今年将发生更大的变化，引入新玩家并实现戏剧性的转变。

Worse, the long-drawn-out Yukos affair, which began in mid-2003, presaged not only an assault on property rights and the rule of law but also a resurgence of state control over, and interference in, the economy.

更糟糕的是，于2003年中期开始，持续了很长时间的尤科斯事件不仅仅预示着财产所有权和法律的改变，而且也预示着国家控制和干预经济的恢复。

And if the Other resists my constitutive grasp by overflowing my thought by that which exceeds its capacity, this resistance is presaged, he goes on to state, by the nudity or openness of his or her eyes, completely defenceless as they are of themselves alone.

如果他者通过那些超出其能力的充溢的思想来抵抗我的构建性的领会，那么，这种抵抗预示着他会通过裸露或敞开他的眼睛接着陈述其完全的无防御，就好像他们单单就是其自身一样。

Such developments presaged the end of the ICBM as a weapon.

这些发展预示着洲际弹道导弹即将寿终正寝。

Last November Chinese markets began to recover following the announcement of the country's massive $568bn stimulus programme, which presaged the recovery in western markets.

去年11月份，中国股市在政府宣布了规模为5680亿美元的刺激方案后开始反弹，此轮反弹预示了西方股市的复苏。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。