查询词典 praying

And the discomposure of the mind must necessarily be as great a disability as that of the body, and much greater, praying to God being properly an act of the mind, not of the body.

而且心理的不安是一种心灵的残缺，它像肉体的残缺一样严重，甚至还有过之而无不及。因为祈祷是一种心灵的行为，而不是肉体的。

The awful disputant of the club-room, solemn, ponderous, severe, and merciless, the admiration and the terror of humble Bozzy, the stern monitor of gentle Oliver, the friend of Garrick and Reynolds to-night: and to-morrow at sunset a weak miserable old man, discovered by good Mr. and Mrs. Thrale, kneeling upon the floor of his lonely chamber, in an agony of childish terror and confusion, and praying to a merciful God for the preservation of his wits.

今夜，他是俱乐部聚会室里令人生畏的争辩之士，庄重、沉闷、严肃、冷酷无情；今夜他是谦卑的包泽②所敬畏的名人，温和的奥立佛尔③的严格的学长，加里克④和雷诺兹⑤的朋友，而第二天落日之前，善良的思雷尔先生和太太却发现他是个衰弱悲惨的老头儿，陷于稚气的恐惧与混乱之中，跪在他寂寞的房间里的地板上，祈求仁慈的上帝保佑他不要丧失理智。

Dragoman: maybe they are praying for their own life!

也许他们正在为自己祈祷呢！

What's a prisoner to do when doomed to despairbut still praying to escape the electric chair?

怎样的一个囚犯做时，注定要despairbut仍祈祷逃脱电椅？

And he was praying for God to empower him to do that.

他祈求神赋予他能力来做到这一点。

And while he was thus praying with fervent entreaty, a most marvelous sign appeared to him from heaven.

当他正在热切祷告恳求时，有一道奇特的标记从天上向他显现。

All normal clerical activities conducted by the clergy and all normal religious activities held either at sites for religious activities or in believers' own homes in accordance with usual religious practices, such as worshipping Buddha, reciting scriptures, going to church, praying, preaching, observing Mass, baptising, monkhood initiation, fasting, celebrating religious festivals, observing extreme unction, and holding memorial ceremonies, are protected by law as the affairs of religious bodies and believers themselves and may not be interfered with.

宗教教职人员履行的正常教务活动，在宗教活动场所以及按宗教习惯在教徒自己家里进行的一切正常的宗教活动，如拜佛、诵经、礼拜、祈祷、讲经、讲道、弥撒、受洗、受戒、封斋、过宗教节日、终傅、追思等，都由宗教组织和教徒自理，受法律保护，任何人不得干涉。

But in the tiny farmstead where his father used to herd goats, his Kenyan relatives are praying for anything but more political upheaval.

而在那个他父亲曾经养过山羊的小农庄里，他的肯尼亚亲戚们正在为不断的政治骚乱而祈祷。

Yet there is an answer to this crisis: the praying and fasting Body of Christ.

这个危机有解决的方法：就是藉著基督身体的禁食和祷告。

While the Polish nun, Blessed Faustina Kowalska, was praying before the Blessed Sacrament, our Lord revealed Himself to her.

当波兰藉修女，圣傅天娜在圣体前祈祷时，我们的主显现给她。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。