英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Praying Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Praying Man

祷告的人

歌词相关歌手:BIG KRIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook:] [钩: ]

Guess I was on the road 猜猜我是在路上

Didn't know which way to go 不知道该往哪个方向走

I think I hear a praying man coming 我想我听到一个祷告的人来了

A praying man coming 一个祷告的人来了

   

Sometimes I couldn't read the signs 有时候,我看不懂的符号

My people done left me behind 我这人做了之后给我留下

I think I hear a praying man coming 我想我听到一个祷告的人来了

I think I hear a praying man coming 我想我听到一个祷告的人来了

   

[Verse 1: Big Krit] [诗歌1 :大KRIT ]

Stumble along the path, he emerged from the grass 沿着小路蹒跚,他从草丛中出现

Stopped at me and asked why so sad 停在我,问为什么这么难过

Perhaps because they had taken what I had 也许是因为他们采取了什么我

I'm sure it wasn't much to them but it was all that I could grab 我敢肯定,这是没有太大的他们,但它是所有我能抢

I was on my way to church, I was running late at first 我对我的方式去教堂,我在第一次迟到了

But after all this riff raff here, I missed service and it hurts 但在这里这一切RIFF RAFF ,我错过了服务,它伤害

But what's worse I'm not sure how long I've been swaying in the breeze 但更糟的是我不知道我一直在微风中摇曳多久

Tired of talking to the trees and you the first praying man that I've seen 厌倦了谈论的树木和你的第一个祷告的人,我见过

I [?] lending hand, but I see if you got some time I [ ? ]放贷的手,但我看,如果你有一段时间了

I'm glad you looked up because most people pay no mind 我很高兴你抬起头来,因为大多数人付出没有心

He smiled and said "Son well, I can do you one better" 他笑着说:“孩子好了,我可以做你一个人好”

He removed a pocket knife and cut me down from my oppressor, forever 他取出小刀,切下来我从我的压迫者,永远

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 2: Big Krit] [诗2 :大KRIT ]

Boating along the sea, he emerged from the mist 沿着海边划船,他从雾中出现

Asked me how I got far from the beach 问我怎么了远离海滩

Cause they stripped me of my pride and put these shackles on my feet 因为他们剥夺了我的骄傲,并把这些束缚我的脚

I was stacked on top of my folk and it was really hard to breathe 我被堆积在我的民族之上,这是真的很难呼吸

It was a little hard to believe that I had been caught up in this mess 这是一个有点难以置信,我已经陷入了这个烂摊子

And some of my own people would sell me to my death 还有一些我自己的人会卖给我我死

It was a lot of us on the ride and it was a lot of us that was lost 这是我们很多人对坐,这是我们很多人认为是丢失

But some of us couldn't take it so some of us jumped off 但是有些人受不了这样我们有些跳下

And I'm really glad you found me on your course 我真的很高兴你发现我对你的课程

I been out here for a while and there's no sign of the shore 我一直在这里一段时间,还有岸边的迹象

He smiled and said "Son well I can do you one better" 他笑着说: “儿子好,我可以做你一个人好”

He lended me his hand and picked me up from my oppressor, forever 他lended我他的手从我的压迫者来接我,永远

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Driving along the road 沿路行驶

He asked me what I was running from and where I was trying to go 他问我什么,我是从运行,在那里我试图去

"Well I was working in the field and one of my kinfolk just got killed “嗯,我是在外地工作和我的亲属个刚刚被杀了

And I knew they'd come for me and Lord knows I wanna live 我知道他们会来,我和上帝知道我想活

See I heard there's people free, not that far but far from me 见我听说那边的人自由,没有那么远,但离我远

To be running from these dogs with no shoes up on my feet 从这些狗对我的脚跑,没有鞋了

I heard of this railroad that ventures underground 我听说这条铁路的是企业地下

And takes my kind of people to a place that we can't be found 并采取我这种人,我们无法找到一个地方

And I been wounded for some miles, so I decided to rest my head 我受伤了几英里,所以我决定休息我的头

I guess they let me go cause they assumed that I was dead" 我猜他们让我去的原因,他们认为我已经死了“

Smiled and said "Son well let me do you one better" 笑着说:“儿子好让我做你一个人好”

He offered me a ride and drove me far away from my oppressor, forever 他给了我一程,并驱使我远离我的压迫者,永远

   

[Hook] [钩]

歌词 Praying Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/praying-man/