英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mom Praying" 的中英对照歌词与中文翻译

Mom Praying

妈妈祈祷

歌词相关歌手:BEANIE SIGEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

"Oooh..." “哦......”

I just hear mom praying, I just hear gran sayin... 我只听到妈妈祈祷,我只是听到大的意思...

"Somebody oughta just, reach out and, help me..." “有人现在应该公正,伸出手,帮我......”

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Eight decades and four years and gran still kickin 八十年和四年,奶奶还是在唱歌

Look at ma, still whippin 看看马,还是whippin

Still keep a strap, won't hesitate to give the kids whippins 仍然保持了表带,会毫不犹豫地给孩子们whippins

Tryin to make it to heaven, still livin 试着能升天,仍然活着

Make a visit, stop by the weed spot grab a dub 做访问,停在杂草当场抓住一个配音

I know grams gon' have me a grub 我知道克坤有我一个平头

I hit the front door, smell aroma of her food cookin 我打了前门,闻到她的食物乱打的香气

My favorite, a pot of rice and her stewed chicken 我最喜欢的,饭的锅和她炖鸡

Hit the basement, holla at Uncle Doc 打地下室,在呼啦叔叔文件

Nephew, wit Snu kickin 侄子,机智的Snu唱歌

Where dudes, what's your new mission 帅哥在哪里,什么是你的新使命

We bust it up he cold frontin 我们胸围起来,他冷廷

I know this nigga wanna hold somethin 我知道这个黑人想抱着事端

I know grams upstairs preppin for church 我知道克楼上preppin为教会

Matchin up her hat, shoes, pocketbooks and skirts 配套配件了她的帽子,鞋子,钱包和裙子

I break her off some dubs, so she can go see the preacher man 我打破了她的一些配音,让她可以去看看传道人

Even though I know he false teachin, damn 虽然我知道他假teachin ,该死

   

[CHORUS:] [合唱: ]

"Ooooh..." “ OOOOH ......”

All I hear is grams prayin, I keep hearin moms sayin, shit 我所听到的是克祈祷,我一直赫林妈妈在说,狗屎

"Somebody oughta just, reach out and, help me..." “有人现在应该公正,伸出手,帮我......”

That's all I hear is moms prayin, I keep hearin grams sayin... 这就是我听到的是妈妈祈祷,我一直赫林克的意思...

"Somebody oughta just reach out and, help me..." “有人现在应该只是伸出手,帮我......”

   

[Scarface] [疤面煞星]

Don't cry mama, your baby boy done weathered the storm 别哭妈妈,你的男婴做经受住了风暴

And I found peace right here in your arms 而且我发现平安在这里在你的怀抱

By the way, how you gettin along, huh? 顺便说一句,你怎么刚开以来,对吧?

I know it's been tough bearing the pain since daddy's been gone 我知道这是艰难承载的痛苦,因为爸爸已经走了

But, all in all, you still stood tall and never shedded a tear 但是,这一切的一切,你仍然站在高高的,永不脱落的眼泪

I'm thankin God you still here 我thankin上帝,你还在这里

Cause, only heaven knows all my heartaches and setbacks 因为,只有天知道我所有的悲伤和挫折

Goin from a high school dropout to shovelin wet wax 从高中辍学生到shovelin湿蜡布莱恩

I'm never gon' forget that, look in your eyes, (look in your eyes) 我永远会去忘记,看着你的眼睛, (在你的眼睛看起来)

When you told me that my grandfather died 当你告诉我,我的祖父去世

It was like nothing had happened, (naw) and I'm knowin that you miss him 这就像什么也没发生, (瑙) ,我深深地知道,你想念他

But to accept death, is just the side of a good Christian 不过,接受死亡,是一个很好的基督徒只是一面

And I miss him, just words, and I lived it in life (lived it in life) 我很想念他,只是文字,我在生活中活过它(在生活中活的话)

and I take it step by step, but I take it in Christ (take it in Christ) 我把它一步一步来,但我把它在基督里(把它在基督里)

Cuz I'm knowin I can't make it alone (uh, uh) 因为我深深地知道我,我不能让它孤独(嗯,嗯)

You told me not to buy you a new house because in heaven's your home 你告诉我不要给你买了新房子,因为在天堂的你的家

and as hurt as I was, I had to smile witcha 并作为伤害了,因为我是,我不得不笑witcha

and thank God that we crossed paths cuz you one strong sister 感谢上帝,我们穿越的路径,因为你一个强大的姐姐

and I'm never gon' forget ya 而我从未坤忘记你

Heaven sent us an angel and the world gon' miss ya... mama 上天给我们送来一个天使和世界坤想死你了......妈妈

   

[CHORUS] [合唱]

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

I'm in love with two women 我爱上了两个女人

The one that birth me 这催生了我一个

and the one that birth her 而一个催生了她

Know that you gotta hurt me 要知道,你得伤害我

Before you hurt her or hurt her 在你伤害了她,伤害她

Or hurt them or hurt we 或伤害他们,伤害我们

I cursed see the worsest death 我诅咒看到worsest死亡

Beat you niggas to a thirsest breath 打你黑鬼到thirsest气息

Off wit ya head niggas, fuck that all purpose vest 关雅机智黑鬼头,他妈的这一切的目的马甲

I'm ridin all out for Umi 我坐车都出去海

Christian Caffer, though I follow the path of the sumi 基督教Caffer ,虽然我跟着碳黑的路径

What can I do but bow down and give offerings 我能做些什么,但跪拜,并给予产品

For the lady with the softest skin 对于最柔软皮肤的女士

Keep picturin grams tuckin me in 请picturin克tuckin我

Breakin me out of her change purse 唱到我离开她的变化钱包

Slash teacher, slash preacher, slash changed nurse 湿地的老师,传道斜线,斜线改变护士

One woman, ten boys, seven daughters 一个女人, 10男孩,七个女儿

Three story house wit no supporter 三层的房子机智没有支持者

Damn, you wanna get your life in order 妈的,你想获得你的生活,为了

Words from the oldest boy of your youngest daughter 从你的小女儿最老男孩的话

   

[CHORUS] [合唱]

歌词 Mom Praying 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mom-praying/

歌词 Mom Praying 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dwight Grant, Brad Jordan, Harvey Scales, Justin Smith

版权/Copyright:

Hitco South, Hoffman House Music O.B.O. Triple Scale Publishing, Shakur Al Din Music, Lynne Green-melincoff D/B/a Hoffman House Music