查询词典 postures

Dainty abandon, sometimes as if nature laughing on a hillside in the SUN shine; serious and firm monotonies, as of winds; a horn sounding through the tangle of the forest, and the dying echoes; soothing floating of waves, but presently rising in surges, angrily lashing, muttering, heavy; piercing peals of laughter, for interstices; now and then weird, as nature herself is in certain moods --but mainly spontaneous, easy, careless --often the sentiment of the postures of naked children playing or sleeping.

奔放而不失优雅，有时恍如造化在阳光照耀下的山腰傲笑；萧然执着的单调重复，恍如风声飒然；号声响彻纵横交错的森林，继而是渐渐消失的回声；波浪平缓飘荡，可是一会儿又汹涌澎湃，怒涛冲击，隆隆作响，沉重有力；间隙传来尖利洪亮的笑声；偶尔怪诞，如同造化有时喜怒无常--不过大体还是自然而然，从容自在，无忧无虑--往往宛如赤身露体的孩童在玩耍或沉睡时神态可掬。

Dainty abandon, sometimes as if Nature laughing on a hillside in the sunshine; serious and firm monotonies, as of winds; a horn sounding through the tangle of the forest, and the dying echoes; soothing floating of waves, but presently rising in surges, angrily lashing, muttering, heavy; piercing peals of laughter, for interstices; now and then weird, as Nature herself is in certain moods --but mainly spontaneous, easy, careless－often the sentiment of the postures of naked children playing or sleeping.

奔放而不失优雅，有时恍如造化在阳光照耀下的山腰傲笑；萧然执着的单调重复，恍如风声飒然；号声响彻纵横交错的森林，继而是渐渐消失的回声；波浪平缓飘荡，可是一会儿又汹涌澎湃，怒涛冲击，隆隆作响，沉重有力；间隙传来尖利洪亮的笑声；偶尔怪诞，如同造化有时喜怒无常--不过大体还是自然而然，从容自在，无忧无虑--往往宛如赤身露体的孩童在玩耍或沉睡时神态可掬。

Dainty abandon, sometimes as if Nature laughing on a hillside in the sunshine; serious and firm monotonies, as of winds; a horn sounding through the tangle of the forest, and the dying echoes; soothing floating of waves, but presently rising in surges, angrily lashing, muttering, heavy; piercing peals of laughter, for interstices; now and then weird, as Nature herself is in certain moods --but mainly spontaneous, easy, careless --often the sentiment of the postures of naked children playing or sleeping.

奔放而不失优雅，有时恍如造化在阳光照耀下的山腰傲笑；萧然执着的单调重复，恍如风声飒然；号声响彻纵横交错的森林，继而是渐渐消失的回声；波浪平缓飘荡，可是一会儿又汹涌澎湃，怒涛冲击，隆隆作响，沉重有力；间隙传来尖利洪亮的笑声；偶然怪诞，如同造化有时喜怒无常--不过大体还是自然而然，从容安闲，无忧无虑--往往宛如赤身露体的孩童在玩耍或沉睡时神态可掬。

I was carried away, seeing, absorbing many wonders. Dainty abandon, sometimes as if Nature laughing on a hillside in the sunshine; serious and firm monotonies, as of winds; a horn sounding through the tangle of the forest, and the dying echoes; soothing floating of waves, but presently rising in surges,angrily lashing, muttering, heavy; piercing peals of laughter, for interstices; now and then weird, as Nature herself is in certain moods - but mainly spontaneous, easy, careless- often the sentiment of the postures of naked children playing or sleeping.

奔放而不失优雅，有时恍如造化在阳光照耀下的山腰傲笑；萧然执著的单调重复，恍如风声飒然；号声响彻纵横交错的森林，继而是渐渐消失的回声；波浪平缓流淌，可是一会儿又汹涌澎湃，怒涛冲击，隆隆作响，沉重有力；间隙传来尖利洪亮的笑声；偶尔怪诞，如同造化有时喜怒无常——不过大体上还是自然而然，从容自在，无忧无虑——往往宛如赤身露体的孩童在玩耍或沉睡时神态可掬。

As with classical Indian sculptures where hand postures or mudras are symbolic of the role that a deity performs within the manifest world so too the raised hands and lunging limbs of the tar figures reveal their implied activity without specifying the nature of their role.

由于与经典在手的姿态或姆德拉是象征性的作用，印度的雕塑中，天神执行清单内的世界亦然提出的手，lunging的焦油数字四肢没有具体透露他们的暗示作用的性质的活动。

The thumb and forefinger gesture is also among the commonest of mudras, or sacred finger postures, in the Buddhist and Hindu contemplative traditions; as such, it appropriately symbolizes the innerperfection that the meditation seeks to achieve.

因此，它恰如其分地象征着修炼者力求达到的完美心境。当然，圆圈本身也很有意思。

In such sessions, a qualified physiotherapist teaches you relaxation techniques by toning body muscles and use of yogic postures.

在这种会议上，一个合格的物理治疗师教你放松技巧的调理身体的肌肉和使用的瑜伽姿势。

The metamorphic and mobile robot with eight joints and twelve degrees is symmetry mechanism and a pedrail mechanics connects with the box through a arm. The motions of pedrails, arms and the robot are controlled respectively by twelve engines and the metamorphic and mobile robot can change motive postures through the various positions controlled of the pedrails and the arms.

变形移动机器人是一种对称结构，有8个关节，12个自由度，每个履带结构采用一个加长臂和主箱体相连，履带、加长臂和机器人的移动分别用单独的电机控制，通过控制加长臂和履带的不同位置可以变换各种运动姿态。

Preoperatively, the following findings were typically observed: provocation of symptoms by certain postures (the so-called spear-throwing position as well as downward tugging of the shoulder) and marked tenderness in the supraclavicular fossa. The intergroup severity of the symptoms was comparable.

术前对下面的发现进行特别的观察：某种姿势的激发症状并标记锁骨上窝的触痛位置。

Preoperatively, the following findings were typically observed: provocation of symptoms by certain postures (the so-called spear-throwing position as well as downward tugging of the shoulder) and marked tenderness in the supraclavicular fossa. The intergroup severity of the symptoms was comparable.

术前对下面的发现进行非凡的观察：某种姿势的激发症状并标记锁骨上窝的触痛位置。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。