I let the car drift some 我让车子有些飘

Eye your uncomfortable pose in profile 你的眼睛不舒服的姿势轮廓

The postures of long drives 长途驾驶的姿势

That endless cycling of your numb and near sleeping parts 你的麻木和近睡觉部件，无限循环

   

And you lean much harder than you need when the road curves 而你瘦更难比你需要的道路曲线时

Swerve through traffic and the cracks in the ground 转弯通过交通和地面裂缝

Every gesture you require of a drive like this night 每一个动作，你需要这样的夜晚驱动

When you fight now you just head out of town 现在，当您打你只是头出城

   

I let the wheel go over center lines 我让车轮越过中心线

Inside a place without time, a loop through history 里面的地方没有时间，穿越历史的循环

Eye you in periphery now prone in the passenger seat 你的眼睛在周围现在俯卧在乘客座位

It’s a mystery the ways you can sleep 这是一个谜，你可以睡的方法

   

I want to leave here for where nobody goes 我要离开这里没人的地方去

I want to breathe in the air of all those sprawling ancient spaces on earth 我想在所有这些庞大的古代空间地球上的空气呼吸

You said we’re so scared of alone and I knew what you meant 你说我们是如此害怕孤独的，我知道你的意思

You want to go where it glows all those places where your watch doesn’t work 你想要去的地方亮起所有的地方，你的手表无法正常工作

   

You were riding those nights on the highway always hiding out inside a songwriter’s dream there 你在高速公路上骑那些晚上总是躲在里面歌手的梦想有

Like a scene from a song, “Born to Run,” or maybe “Running on Empty” 像是一首歌的场景， “生来就会跑”，或者是“运行于空”

Ones where they would leave 的人，他们会离开

   

Certain nights when you’d fight you couldn’t stick around 当你打你晚上一定不能留下来

So you’d head out of town 所以，你会把头伸出城

Just hit the highway and drive 正好砸在高速公路和驱动

Certain nights when you’d fight it was fine 某些夜晚，你会打感觉不错

But it shook you when the baby would cry 但是，震撼你的时候，宝宝就会哭

   

Why did you always turn around in the end? 为什么你总是转身到底是什么？

To hear the shattering of glass on the door again? 听到玻璃破碎的门了？

So loud the baby couldn’t sleep anymore? 那么响亮宝宝睡不着觉了？

What didn’t you find that you were looking for? 什么你没找到你要找的？

   

Your mother called a hardware 你妈妈叫硬件

Set you up an interview 设置你的采访

An answer to an ad 以广告答案

The bosses’ daughter still remembers dinner where her father said 老板的女儿还记得晚餐，在这里她的父亲说：

He wouldn’t stick his neck out for trouble again 他不会坚持自己的脖子麻烦再

But they did then 但他们没有那么

And those days you’d wake up and just decide you wouldn’t show 那些日子里，你会醒来，只是决定你会不会显示

He’d show up at your door 他会出现在你家门口

Nights you’d skip town 晚上你会跳过镇

He’d follow you out 他会跟着你了

Pretty soon you started falling for their daughter 你很快就会开始爱上了自己的女儿

And she fell for you 她爱上了你

   

Drive roll every window down 驱动辊每一个窗口下

Let the desert enter heavy and primitive in 让沙漠进入重和原始的

Drift till rumble strips sound 漂移到振动带声音

Time moves so slow but I know that you meant what you said 一次动作这么慢，但我知道你的意思，你说的话

You want to go where it’s frozen 你想要去的地方是冻结

All those places where the highways don’t reach 所有这些地方的公路没有达到

   

You want to go where it glows 你想要去的地方发光

Somewhere that time is irrelevant 的地方，时间是无关紧要的

You want to go where it glows 你想要去的地方发光

Somewhere the spaces are infinite 地方的空间是无限的

   

You want to go where it glows 你想要去的地方发光

Somewhere you don’t feel the hours pass by 在某处你不觉得时光流逝

You identified the flowers on the road 你确定了鲜花的道路上

I rolled the windows down and shut off the radio 我摇窗户下来，关闭电台

   

Did you ever think you’d end up here 你有没有想过你会在这里结束

All those late nights you spent driving alone? 你花了独自驾车的深夜？

You were riding to hide or you were looking for a brand new life 您所乘坐的隐藏，或者你正在寻找一个全新的生活

Did you ever think you’d find one back home? 你有没有想过你会找到一个回家？

   

Did you even think you’d get out alive? 你甚至觉得你活着出去？

Could you imagine then the love you now know? 你能想象那么的爱你现在知道吗？

   

I think history’s a system of roads and there’s nowhere it doesn’t go 我认为，历史上的道路系统，并没有什么地方不走

   

I pulled over to the side and felt no time 我拉过在一旁，觉得没有时间

Off the highway with the landscape aglow 关与景观发红高速公路

Still not sure what we were trying to find 还是不知道我们试图找到

I only know we went home 我只知道，我们就回家了