查询词典 portrayals

I had been reading books with vivid portrayals of what might become of humanity if digitized simluation of human consciousness were a reality.

我读了一些有生动人物形象的书，都是有关当数字化的人类意识成为现实的。

"The problem is that while most of us know that the idea of a perfect relationship is unrealistic, some of us are still more influenced by media portrayals than we realise."

&问题是尽管大多数人心里明白十全十美考的爱情关系是不现实的，但一些人还是受到爱情喜剧片里描述的完美爱情的影响。&

My paintings, to a large extent, are portrayals of the contradictory feelings of losing, depression and expectation that influence me and the people of my generation.

我的画很大程度上是对影响我及我同一时代人的那种失落、压抑、向往的矛盾情绪的写照。

"The problem is that while most of us know that the idea of a perfect relationship is unrealistic, some of us are still more influenced by media portrayals than we realise."

&问题是尽管大多数人心里明白十全十美的爱情关系是不现实的，但一些人还是受到爱情喜剧片里描述的完美爱情的影响。&

These portrayals can potentially limit girls' self-perceptions and influence their attitudes regarding the importance of appearance.

这些形象能够潜在地限制女孩的自我感知，并影响她们对于外表重要性的态度。

Many portrayals of this harvest celebration also show the Native Americans wearing woven blankets on their shoulders and large, feathered headdresses, which is not true.

尽管祈祷和感恩的聚会可能发生在1621年，然而在普利茅斯，第一次有关宗教感恩节的记录却发生在1625年。

The story of the last great Italian painter of the Renaissance, Caravaggio was a bad boy of Italian aristocracy, who scandalised society with his erotic portrayals of naked saints, invariably posed by street urchins and prostitutes.

这是 关于文艺复兴时期最后一个伟大画家卡拉瓦乔的故事，卡拉瓦乔是个出身贵族家庭的坏孩子，他总是以街上的小痞子和娼妓为模特，对裸体的圣徒们做色情描绘，因此激怒了社会。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。