查询词典 portrayals

However, derogatory or stereotyped portrayals of Westerners appear in many Chinese arts, works, and languages, cultures, even societies in China, that is Occidentalism.

但是，在中国许多艺术、作品，以及语言、文化，甚至社会里，对西方人贬义的或僵化偏见的描绘随处可见，这就是'西方主义'，所有这一切正是东西方缺乏了解造出的。

But there were also portrayals that were paternalistic and played on stereotypes and fears.

但也有关于家长式作风以及取笑其刻板形象和恐惧心理的描述。

The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.

女演员凯瑟琳赫本的束发几乎和她所饰演的独立好胜女子一样出名。

However, today colorful legends and modern portrayals by TV and films help romanticize pirates.

然而，今天丰富多彩的传说和现代形象的电视和电影浪漫了海盗。

A certain nostalgic longing for the past, imbricated in romantic portrayals of an idealized but lost landscape, can be offensive to both kinds of new arrivals.

把对过去的些许怀旧渴望，倾注在被理想化却已失去了的山水的浪漫描绘上，这可能会让两类新来者都感到不快。

As a queer man interested in the vocabulary of realist figurative painting and drawing, his body is catalyst for his fascination with masculine stereotypic portrayals.

正如现实主义形象的绘画和绘图词汇感兴趣的一个奇怪的男子，他的身体是他与男性刻板形象魅力的催化剂。

The unintended consequence of negative shark portrayals in the media is that it brainwashes everyone to believe they're dangerous and don't deserve to be protected.

&媒体上关于鲨鱼负面的报道的偶然识的成果，是使每一个体都被洗脑，使他们置信鲨鱼特别危机和不值得保卫。&

Chinese censors are sensitive to portrayals of their country in foreign movies .

中国审查很敏感，对于在外国电影中描绘他们的国家。

It's a fact that inevitably infests the media's coverage of him, more times that not, leading to negative portrayals of him.

有这样的事情，在媒体当中不可避免地滋生一些关于科比的消极描述。

Using only my own image has aided in the production of a more nuanced visual understanding of masculine portrayals.

只使用自己的形象，有助于在一个更加细致的男性形象直观的了解生产。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。