查询词典 portion

During the process, the product stream is subjected to an interstage distillation step, thereby removing at least a portion of the alkylate from the product stream before the product stream is introduced into a downstream reactor.

在该方法中，产物流在进料到下游反应器之前，进行级间蒸馏步骤，由此从产物流中脱除至少部分烷基化物。

Now I determined to step in myself and to allay her scruples with a portion of the truth.

这时，我决定亲自出马，说出一部分实话，消除她的顾虑。

For Jehovah's portion is His people; Jacob is the allotment of His inheritance.

32：9 耶和华的分本是祂的百姓；雅各是祂当得的产业。

This is the portion of those who plunder us, And the allotment of those who take us as spoil.

这是掳掠我们之人所得的分，是抢夺我们之人的定命。

Much of the higher reflecting alluvium and limestone fell along the toe portion of the characteristic curve.

大部分反射率较高的冲积层和灰岩都位于特性曲线的趾部。

Hold the Alt key and press the camera button to automatically save an image of the visible portion of the page.

持有 alt的关键，并按下相机按钮即可自动保存一个形象的，有形的部分页面。

ERP software systems is originally and ambitiously designed to support resource planning portion of strategic planning.

ERP软件系统的最初和雄心勃勃旨在支持资源规划战略规划的一部分。

"O how small a portion of earth will hold us when we are dead, who ambitiously seek after the whole world while we are living"

"哦，我们死后，只有如此小的一部分土地包括住我们，而我们生前却是雄心勃勃的追求整个世界"

It contains quadratic photosynthetic chamber and columned soil fixing body, wherein soil fixing body of canopy leaf chamber bottom set with knob basal portion being corrugation notch, capable of easy inserting amboceptor in soil to form inclosed canopy leaf chamber, amboceptor upper port inosculation with photosynthetic chamber lower wall round opening to make canopy leaf chamber intracavity forming one integral, photosynthetic chamber upper wall sealed by two side glue and photosynthetic film to ensure photosynthetic chamber steady light permeability, photosynthetic chamber sidewall installed one small size fan controlled by external battery and switch, fan capable of rapid making canopy leaf chamber gaseous reaching equalization.

本发明涉及一种用于测定植物冠层群体光合作用的冠层叶室，由正方形的光合室和圆柱状的土壤固定体两部分结合而成，冠层叶室下部土壤固定体设有把手，基部为波纹状切口，可以很容易地把固定体插入土壤中形成密闭的冠层叶室，固定体上口与光合室底壁的圆形开口吻合，使冠层叶室的内腔形成一个整体；光合室顶壁用双面胶和光合薄膜密封，以保证光合室稳定的透光性能；光合室侧壁内安装一个小型风扇，由装在侧壁外的电池和开关控制，风扇可使冠层叶室内的气体迅速达到平衡。

And meanwhile, held market of domestic online travel the big boss of 58% portion carries Cheng to encountering however " ambuscade on four sides " dark battle, be refined further as online travel market and mature, its enjoy the situation hopeful of the market to be broken alone.

而与此同时，占据了国内在线旅游市场58%份额的龙头老大携程却正在遭遇一场"四面埋伏"的暗战，随着在线旅游市场进一步细化和成熟，其独享市场的局面有望被打破。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。