I will bless the Lord forever 我会祝福主永远同在

And I will trust Him at all times 我会相信他在任何时候都

He has delivered me from all sin 他一切的罪救我

And He has set my feet upon a rock 而他在磐石上设置我的脚

   

And I will not be moved 我不会被移动

And I'll say of the Lord 我会说，主

   

You are my shield, my strength 你是我的盾牌，我的力量

My portion, Deliverer 我的部分，拯救者

My shelter, strong tower 我的住所，强塔

My very present help in time of need 我在需要的时候随时的帮助

   

Whom have I in Heaven but You? 其中有在天上我吗？

There's none I desire beside You 有没有我渴望在你身边

You have made me glad 你已经让我很高兴

And I'll say of the Lord 我会说，主

   

[Chorus:] [合唱： ]

You are my shield, my strength 你是我的盾牌，我的力量

My portion, Deliverer 我的部分，拯救者

My shelter, strong tower 我的住所，强塔

My very present help 我随时的帮助

You are my shield, my strength 你是我的盾牌，我的力量

My portion, Deliverer 我的部分，拯救者

My shelter, strong tower 我的住所，强塔

My very present help in time of need 我在需要的时候随时的帮助

   

You have made me glad 你已经让我很高兴

And I'll say of the Lord 我会说，主

   

[repeat chorus] [重复合唱]

   

My very present help in time of need [repeat] 我在需要的时候随时的帮助[重复]