查询词典 plotting office

The authors begin by describing the traditionally office setting and the automated office setting , drawing parallels and contrast as they go .

Correct：作者们从描述传动的办公环境和自动化办公环境开始，并在描述的同时指出两者相似之处和差别。

Here is our engineering office (drawing office, control room, laboratory, meeting room, common room, rest room).

这是我们的工程技术办公室（绘图室、调度室、实验室、会议室、座谈室、休息室

Between April 7 and 8, 2008, the conference "Summit Forum on Overseas Strategies for Technical Barriers and Enterprise Intellectual Property Rights", jointly sponsored by Shanghai TianwenLawyers Office, East China University of Political Science and Law and US Brinks Hofer Lawyers Office, and co-organized by Shanghai Municipal Intellectual Property Rights Bureau, was successfully convened at Shanghai International Conference Center.

2008年4月7日—8日，由我们上海天闻律师事务所与华东政法大学、美国Brinks Hofer律师事务所联合主办、上海市知识产权局协办的&技术壁垒与企业知识产权海外战略高层论坛&会议在上海国际会议中心成功召开。

Unless it is otherwise provided for, the consignees or consignors of goods temporarily imported or exported under any non-ATA carnet shall, according to the requirements of the customs, pay the local competent customs office a sum of security equivalent to the taxes or any other guaranty recognized by the customs office.

除另有规定外，非ATA单证册项下暂时进出境货物收发货人应当按照海关要求向主管地海关提交相当于税款的保证金或者海关依法认可的其他担保。

Before the customs office of China issues an ATA Carnet Recourse Notice, if the carnet holder applies for verifying and writing off the carnet upon the strength of the certification issued by the customs authority of any other country which certifies that the goods have left the customs area of China, the customs office shall exempt it from the adjustment fee.

在我国海关尚未发出《ATA单证册追索通知书》前，如果持证人凭其他国海关出具的货物已经运离我国关境的证明要求予以核销单证册的，海关免予收取调整费。

Horton Hears A Who, the Jim Carrey/Steve Carrell animation was a huge hit at the box office this weekend and flew straight to the top of the box office.

《霍顿与无名氏》，金凯瑞和霍顿这两个卡通制作形象是这个星期票房的热门，并以飞一般的速度登上票房冠军的位置！

At the same time the company specialized in producing office furniture, commercial Showcase, school teaching aids, cabinets, cloakrooms and so on, has many large enterprises and institutions produced a set of office furniture and commercial Showcase.

本公司同时专业生产办公家具、商业展柜、学校教具、橱柜、衣帽间等，已为多家大型企事业单位生产了成套的办公家具及商业展柜。

For example, there are headquarters with complete functions of office, demonstration, and reception for exclusive use of large-sized group corporations and institutions; there are private and exalted enterprise clubhouses for steering business and meeting VIPs; there are also Grade A intelligent office buildings tailor-made for innovative financial service enterprises.

园区为多种办公需求设计了形态各异的商务空间，有供大型企业集团或大型机构独家使用的，办公、展示、接待功能完备的总部；有私密、尊崇的企业会馆，在此掌控商业帝国，运筹帷幄，会见要人；也有为创新金融服务中小企业量体打造的甲A级智能型办公楼，机会无限，发展无限。

The system uses SELSERVER2000 which Microsoft Corporation promotes to carry on the development, it can realize the resource sharing well with the Office coverall office software, moreover may also other application procedure realize data sharing with the Windows operating system, causes the user to the data preservation, the revision, the deletion and the inquiry is more convenient quickly.

系统使用微软公司推出的SELSERVER2000进行开发，它能很好地与Office套装办公软件实现资源共享，而且还可以与Windows操作系统中其他应用程序实现数据共享，使得用户对数据的保存、修改、删除和查询更为方便快捷。

"Novels about office fights and struggles satisfy the psychological deman ds of an ordinary office worker," Chen said. The leading characters face great pressure, fierce competition and an uncertain future.

&描写办公室斗争的小说满足了普通办公室一族的心理需求，&陈宁说，主人公面临巨大的压力，激烈的竞争以及不可预知的未来。

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。