查询词典 plenary indulgence

They were written in reaction to abuses in the sale of a plenary indulgence by Johann Tetzel, who gave the impression that it would not only remit the guilt and penalties of even the most serious sins, but that its benefits could be applied to the dead in purgatory.

他们在书面反应滥用，在出售一次全体会议放纵由约翰泰泽尔，谁给人的印象是，它不但会的职权范围是否有罪及罚款的，甚至最严重的捷联惯导系统，但它的好处，可以应用到死在炼狱。

The salvation of souls was ever the burden of Francis's prayers, and wishing moreover, to make his beloved Porziuncola a sanctuary where many might be saved, he begged a plenary Indulgence for all who, having confessed their sins, should visit the little chapel.

拯救灵魂是永远的负担，法兰西的祈祷，并祝愿此外，为使自己心爱的Porziuncola的庇护，许多可能被保存，他恳求一次全体会议豪华谁所有，供认了他们的罪孽，应该访问的小教堂。

Benedict XVI is offering the opportunity to gain a plenary indulgence to those who participate in the events surrounding the May 24 World Day of Prayer for the Church in China

5月24日是普世为中国祈祷日。凡参加此日活动的人，教宗本笃十六世特赐全大赦。

To help Albert reimburse himself, leo allowed him to proclaim a plenary indulgence throughout Germany. The faithful were asked to make gifts for the rebuilding of St Peter's in Rome though Albert was to keep part of the money

为了帮助阿尔贝特偿还债务，利奥允许他在德国宣布免罪罚，要求信徒们为重建罗马的圣·彼德大教堂捐钱捐物(尽管阿尔贝特将保留一部分钱款)。

To help Albert reimburse himself, leo allowed him to proclaim a plenary indulgence throughout Germany. The faithful were asked to make gifts for the rebuild ing of St Peter's in Rome though Albert was to keep part of the money

为了帮助阿尔贝特偿还债务，利奥允许他在德国宣布免罪罚，要求信徒们为重建罗马的圣·彼德大教堂捐钱捐物(尽管阿尔贝特将保留一部分钱款)。

A plenary indulgence may be obtained by those who recite it daily for a month, to be obtained on the day of confession and communion, with the usual prayers being said for the intentions of His Holiness.

凡教徒于一个月内每天诵念可得全大赦，在告解日及领圣餐时亦须与平常祷文一起奉教宗之名念诵。

They were written in reaction to abuses in the sale of a plenary indulgence by Johann Tetzel, who gave the impression that it would not only remit the guilt and penalties of even the most serious sins, but that its benefits could be applied to the dead in purgatory.

他们撰写的反应，滥用出售放纵一次全体会议由约翰Tetzel ，谁给的印象是，它不仅能免除罪责和惩罚，甚至最严重的罪过，但它的好处可用於死亡炼狱。

They used to be known as Plenary 1 and Plenary 2, but the organisers have been told not to refer to them by their old numbers, lest Brahe, male, be privileged over Blixen, female.

过去，它们被称为会议1厅和2厅，但是现在组织者被告知，不能再指代这些大厅用过去的号码，以免误会过去1号大厅现用凯伦布里森的命名因是男性而优于过去2号大厅现用伊莎丹尼森命名的女性。

December 31, 2008, the county party committee held the whole of the 10th Five meeting, 17 in-depth implementation of the Third Plenary Session of the Central Economic Work Conference, the province's economic work of the municipal party committee and plenary meetings, review and sum up this year, the main , Analysis of current macroeconomic situation and arrangements for the deployment of work in 2009 focused on tasks, organize and mobilize the whole county cadres Zhuaji Yu good confidence, encouraging the spirit of a big, in order to strengthen the focus of the two, to create a new BinHai, take a step to speed up To the port of the times and strive together.

2008年12月31日，县委召开十届五次全体会议，深入贯彻落实十七届三中全会、中央经济工作会议、全省经济工作会议和市委全会精神，回顾总结今年以来的主要工作，分析研究当前面临的宏观形势，部署安排2009年工作的重点任务，组织动员全县干群坚定信心善抓机遇，振奋精神大干一场，为强化两个聚焦、打造崭新滨海，加快迈向大港时代而合力奋斗。

In the experience since plenary meeting applies Marxism science method to sum up war of resistance against aggression, criticize Wang Ming doctrinairism, establish from set out actually, integration of theory with practice, the plenary meeting of thought course; of be practical and realistic holds to Luochuanhui to view the line of comprehensive war of resistance against aggression that make, insist to fight day people united front to paddle his own canoe mediumly principle, criticized Wang Ming " all course united front " Right opportunism; put forward to must hold to my army on the military affairs " basic it is bushfighting, but the athletic battle that does not abandon advantage falling " the constituent line that strategic principle; made a Marxism in textural, corrected be opposite before the person that hold different opinion undertakes " ruthless struggle, merciless blow " wrong way, wrong to making Right deviation Wang Ming undertook proper criticism, to going by " left " the comrade that fault of bend faction creed approves a fault to rectify gives rehabilitate.

六中全会运用马克思主义科学方法总结抗战以来的经验，批评王明教条主义，确立了从实际出发，理论联系实际，实事求是的思想路线；全会坚持洛川会议制定的全面抗战路线，坚持抗日民族统一战线中的独立自主原则，批评了王明&一切经过统一战线&的右倾机会主义；在军事上提出了必须坚持我军&基本是游击战，但不放弃有利条件下的运动战&的战略方针；在组织上制定了一条马克思主义的组织路线，纠正了以往对持不同意见者进行&残酷斗争、无情打击&的错误做法，对犯右倾错误的王明进行了适当的批评，对过去被&左&倾宗派主义错批错整的同志予以平反。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。