查询词典 plagued

He sat up, and happily discovering that he was not plagued with a headache, lightheadedness, or nausea any longer, to notice he was in the Great Hall .

他坐起身来，欣喜地发现自己不再受头痛、头晕和恶心的困扰，同时他注意到自己正置身于大礼堂。

A tall, lean biologist with a Quaker seaman's beard and monomaniacal dedication to bringing back diagnostic images, Calambo kidis was tantalized by the reports from the satellite. In 1999 he made a reconnaissance of the dome by sailboat. The voyage was plagued by bad weather, and the sailboat was too small for its mission, yet at the dome Calambo kidis managed to photo identify ten whales that he had photographed off California.

这位瘦高的生物学家留着络腮胡，一心想寻获有价值的蓝鲸图像，卫星发回的报告挑起他的了兴趣。1999年，他乘帆船对圆突区进行了一番考察，尽管坏天气令航行十分艰难，而帆船对于这项任务来说太过纤弱，但卡兰伯基迪斯还是设法通过照片识别出了10头他在加利福尼亚海域拍摄过的鲸鱼。

As far as branch management is concerned, our state-owned commercial banks are plagued with problems like overlarge number of branches, overstaffed organizations, position-less regional layout and overlong management chain.

我国国有商业银行在分支机构管理上存在着分支机构总量过于庞大、人员过多、布局缺乏地区定位以及管理链条较长等问题，导致的结果就是管理成本高、市场反应速度慢，这将不利于其在日益激烈的同业竞争中获胜。

But still, we are plagued by it.

但是，我们所困扰它。

And you, the fourth and last one, are still plagued by hunger in this place.

和你，第四次和最后一次，仍然受到饥饿在这个地方。

Prior to that I'm plagued by health problems relating to my weight.

在此之前，我所困扰的健康与我的体重问题。

I think it must have plagued her no end, she never brought them to school after that.

我认为这必须有困扰，她并没有为此，她从来没有把他们带到学校后。

He was constantly plagued with illness as a child and spent large amounts of time in hospital.

他不断地与疾病困扰的儿童和花费大量的时间在医院。

China's growth also is slowing, and it is plagued by rising unemployment.

而中国的经济增长也正在放缓，并且受到不断上升的失业率的困扰。

People are in the society, they will be plagued by all sorts of substances.

人在纷杂的社会中，会被形形色色的物质所困扰。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。