查询词典 plagued

With exceptions, notably Israel, the region is plagued by poor infrastructure, an ill-educated workforce and unemployment.

除了几个个例，这个地区，特别是以色列，到处都是薄弱的基础设施，没有受过良好教育的劳动力和失业人群。

Since 1997, the problems of domestic ineffective demand have plagued China's economic development.

从1997年开始，有效需求不足的问题一直困扰着中国经济的发展。

If I am plagued by boredom, I may not be seeking or initiating constructive changes in my life.

如果我苦恼于无聊，我可能没有在我生活中寻求或开始建议性的改变。

Microsoft thinks so, noting that three times as many people beta-tested the Office 2010 suite as previewed Office 2007 — a launch that was plagued with bad juju because it was tied in with the launch of Microsoft Windows Vista .

微软认为如此，并指出，许多人的3倍β-测试套件的Office 2010预览办公室为2007 - 1 Vista的发布，坏充满了朱朱，因为它是在微软视窗捆绑与推出。

Plagued with lackluster sales, Quaker Oats repositioned its product to speak to the early 90's recession.

销售的低迷使桂格燕麦公司重新定位他们的产品来提醒90年代初期经济的衰退。

Criminals plagued Lambing Flat, like Ararat, and police held little influence. A brawl resulted from a "roll up" in February and 1500 Chinese fled.

罪犯们就像冲击阿拉瑞特一样，冲击了兰明低地，警察对此视而无睹。2月，由"席卷冲击"导致的斗殴使1500名华人逃离。

The Chilean's short spell on Merseyside has been plagued by injury - but his fellow left-winger has been there all the way to offer support.

马克在墨西塞德短暂的第一赛季受到了伤病的困挠，但是他的左路同伴在这期间一直在支持他，给他提供帮助。

Still wracked with sorrow over the loss of his life-long love and plagued by his role in a brutal, long-ago crime, he wants only to make amends for his past mistakes.

相爱多年的妻子的死亡，使他依旧备受痛苦的折磨，而多年前他在某次惨无人道的罪案中所扮演的角色，更是时时刻刻折磨着他。

Instead, he'd trained himself as an advocate who labored on the lubber's dry ground, mediating the disputes and confusions that plagued the sea elf refugees in their safe, but utterly strange, sanctuary.

取而代之地，他把自己训练成为一名辩士，劳作于陆地人干燥的土地上，冥思苦想着那些争论和混乱，它们困绕着在这个安全却完全陌生的避难地生活的海精灵难民们。

Instead, he'd trained himself as an advocate who labored on the lubber's dry ground, mediating thedisputes and confusions that plagued the sea elf refugees in their safe, but utterly strange, sanctuary.

取而代之地，他把自己训练成为一名辩士，劳作于陆地人干燥的土地上，冥思苦想着那些争论和混乱，它们困绕着在这个安全却完全陌生的避难地生活的海精灵难民们。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。