查询词典 pine

Their skin color to red, white-based, but with different fillings and decoration: muffin color white, the three walnut inlay, stuffing for white sugar, between pine nut kernels; Rose cake red skin color, printed on rose petals 6 , filling in sugar, mainly roses;tai shi cake white skin color, stained with sesame, fordou sha xian ; Longfeng cake red skin color, printed with dragon and phoenix patterns, filling in sugar, bananas, mainly silk roses; hawthorn Tao was peach, red under the skin on the Green, a Hawthorn-based stuffing.

其外皮色泽以红、白为主，但所用馅料及装饰不同：松饼色白，上嵌3个核桃仁，内为白糖馅，间有松子仁；玫瑰饼表皮色红，印有6朵玫瑰花瓣，馅以白糖、玫瑰花为主；太师饼表皮色白，沾有芝麻，内为豆沙馅；龙凤饼表皮色红，印有龙凤图案，馅以白糖、香蕉、玫瑰丝为主；山楂桃呈桃形，表皮上红下绿，馅以山楂为主。

The sugared vinegar is refined from the sugarcane and pine.

加糖的醋从甘蔗和松木中精炼出来的。

The sugared vinegar is refine d from the sugarcane and pine.

加糖的醋是从甘蔗和松木中精炼出来的。

Thus do I pine and surfeit day by day

这样，我整天垂涎或整天不消化

There, in a very secluded and shaded spot, under a spreading white pine, there was yet a clean,firm sward to sit on.

在那里的一个僻隐而荫翳的地方，一棵巨大的白松下面有片清洁而坚实的草地，可以坐坐。

The crown of the tree is composed of 9 varieties of tree branches. 6 of them are alive including the oak, Chinese sweet gum, chestnut, peach, persimmon and pine, and the other 3 have withered.

九叶树的树冠由9种各不相同的树枝组成，其中6种树枝分别是花栎树枝、青枫树枝、栗树枝、桃树枝、柿树枝、松树枝，其它3种树枝已经枯死。

And what is more,in traditional Chinese thinking,cranes and pine trees symbolize longevity.

还有，按照中国的传统观念，仙鹤与松树都是长寿的象征。

Taft: Actually, I... I earned it riding the pine for the '86 team.

实际上，86年队伍夺冠时，我是板凳队员。

The Shimla Bazaar, with its cinemas and restaurants, was about two miles from the school; and Mr. Oliver, a bachelor, usually strolled into the town in the evening returning after dark, when he would take short cut through a pine forest.

距离这所学校量英里的地方有一个西姆拉集市，有电影院和餐馆，有学士学历的奥利弗先生通常在傍晚散步到小镇，天黑后返回学校，他通常会穿越一片松林走捷径。

Being at the juncture of the subtropical and the temperate Zones, the scenic area boasts trees suited to both zones such as Chinese tallow tree, and Chinese pine,forming a vertical flora zonation.

因此在对宣传材料进行翻译之前，译者必须准确理解宣传材料中所涉及的专业知识，为了弄懂每个术语的含义查阅字典和相关资料以及虚心向人学习就变的很有必要了。

The role of the environment is very important.

的作用，环境是非常重要的。

At that time, the High Court of England and Wales Court of Queen's Bench president of William Murray, Lord Mansfield in June 22, 1772 ruling:"No matter then there is the inconvenience, but there must be a decision, I can not say that this case under the law in England are permitted or authorized; are so black should be released."

当时的英格兰及威尔士高等法院王座法庭院长William Murray， Lord Mansfield于1772年6月22日宣判：「无论有那麽不便，但总要有个决定，我不能说这件案在英格兰法律之下是准许或认可；所以黑人是应该被释放。