查询词典 peter

As a complement to the context-based comparative study of the examples, componential analysis borrowed from semantics is applied in the translation of cultural words, which is based on Peter Newmarks related theories on culture and translation.

作为对以上基于语境的对比研究的补充分析工具，语义学中的成份分析方法同样被应用于对文化词语翻译的对比中，这是借鉴了彼得·纽马克有关语言与文化的理论。

Northern Ireland Secretary Peter Hain said it had been a "cordial, comradely" meeting with "quite a lot of laughter".

北爱尔兰秘书Peter Hain说，那是一个"友好，如同亲密伙一样，伴随着许多欢笑"的会议

And with his father, a con man of extravagant dimensions Peter S.

"他打算遵从于自己的早年经历…和他的父亲——奢侈的反对者"彼得S。

C: I need some tickets to Peter's Concerto for tonight.

顾客：我需要几张今晚彼得协奏曲的票。

She was far too pretty to cringe in this way, but Peter thought it his due, and he would answer condescendingly, It is good.

虎莲太漂亮了，不该这样谦恭地奉承彼得，可是彼得认为他受之无愧，"彼得·潘有话，这很好。"

Peter wrote to condole with his friend on the death of his mother.

彼得写信给他的朋友，对其母亲的去世表示哀悼。

A bishop holds up his digital camera to try to catch a photo of Pope Benedict XVI during the Consistory of Cardinals at St Peter's Basilica in Vatican City.

梵蒂冈，一名红衣主教举起数码相机拍下教皇Benedict XVI的照片。

Peter Borwein is Professor of Mathematics at Simon Fraser University and the Associate Director of the Centre for Experimental and Constructive Mathematics.

彼得Borwein在西蒙·弗雷泽大学和实验和有建设性数学的中心的副主管是数学的教授。

They threaten the Apostles, and charge them not to speak at all or teach in the name of Jesus; Peter and John contemn the threat, calling upon the council to judge whether it be right to hearken unto the council rather than unto God.

他们威胁著使徒，并负责他们不说话，或者教的名义，耶稣；彼得和约翰鄙夷的威胁，要求安理会来判断它是否是正确的倾听给安理会，而不是你们的上帝。

Peter's face contorted with rage when he found out his sister had broken his laptop computer.

当发现它的妹妹砸了他的手提电脑，Peter的脸愤怒的扭曲了。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。