Peter Pumpkinhead came to town 彼得Pumpkinhead来到小镇

Spreading wisdom and cash around 传播智慧和周围现金

Fed the starving and housed the poor 美联储在挨饿，住的差

Showed the vatican what gold's for 表明梵蒂冈的什么金

But he made too many enemies 但他树敌太多

Of the people who would keep us on our knees 的人谁也让我们对我们的膝盖

Hooray for Peter Pumpkin 万岁彼得南瓜

Who'll pray for Peter Pumpkinhead? 谁就会祈求彼得Pumpkinhead ？

Oh my! 噢，我的！

Peter Pumpkinhead pulled them all 彼得Pumpkinhead把他们所有的

Emptied churches and shopping malls 清空教堂和商场

Where he spoke, it would raise the roof 在那里，他说话的时候，它会提高屋顶

Peter Pumpkinhead told the truth 彼得Pumpkinhead说了实话

But he made too many enemies... 但他犯了太多的敌人...

Peter Pumpkinhead put to shame 彼得Pumpkinhead蒙羞

Governments who would slur his name 政府谁也含糊其姓名

Plots and sex scandals failed outright 阴谋和性丑闻彻底失败

Peter merely said 彼得只是说

Any kind of love is alright 任何一种爱是好的

But he made too many enemies... 但他犯了太多的敌人...

Peter Pumpkinhead was too good 彼得Pumpkinhead是太好了

Had him nailed to a chunk of wood 把他钉在木头块

He died grinning on live TV 他笑嘻嘻地死在电视直播

Hanging there he looked a lot like you 挂在那里，他看上去很像你

And an awful lot like me! 和一个可怕的很多像我一样！

But he made too many enemies... 但他犯了太多的敌人...

Hooray for Peter Pumpkin 万岁彼得南瓜

Who'll pray for Peter Pumpkin 谁就会祈祷彼得南瓜

Hooray for Peter Pumpkinhead 万岁彼得Pumpkinhead

Oh my oh my oh! 哦，我的哦，我的哦！

Doesn't it make you want to cry oh? 难道不是让你想哭哦？