查询词典 persistent

The act of irritating .tapping an annoying rhythm on his glass with his fork; aircraft noise is particularly bothersome near the airport; found it galling to have to ask permission; an irritating delay; nettlesome paperwork; a pesky mosquito; swarms of pestering gnats; a plaguey newfangled safety catch; a teasing and persistent thought annoyed him; a vexatious child; it is vexing to have to admit you are wrong.

用他的叉子在杯子上敲着令人讨厌的节奏；在机场附近飞机的噪音非常恼人；发现不得不去征求同意是件很恼人的事；令人头疼的耽搁；恼人的文书工作；讨厌的蚊子；挤满了令人讨厌的小虫子；讨厌的新式保险钩；一个讨厌的、固执的想法令他很生气；令人伤脑筋的小孩；令人恼火的是必须承认自己错了。

Tapping an annoying rhythm on his glass with his fork aircraft noise is particularly bothersome near the airport found it galling to have to ask permission an irritating delay nettlesome paperwork a pesky mosquito swarms of pestering gnats a plaguey newfangled safety catch a teasing and persistent thought annoyed him a vexatious child it is vexing to have to admit you are wrong .

用他的叉子在杯子上敲着令人讨厌的节奏；在机场附近飞机的噪音非常恼人；发现不得不去征求同意是件很恼人的事；令人头疼的耽搁；恼人的文书工作；讨厌的蚊子；挤满了令人讨厌的小虫子；讨厌的新式保险钩；一个讨厌的，固执的想法令他很生气；令人伤脑筋的小孩；令人恼火的是必须承认自己错了。

"The bottom line," according to Canfield, is that lead is a persistent neurotoxin that causes brain damage.

据坎菲尔德说现在的底线造成的状况是铅成为一个持久地对脑造成损伤的神经毒素。

Persistent pollution is still seen as a major problem in Beijing, with levels of nitrogen dioxide surpassing the World Health Organization's clean-air guidelines by 78%.

持续无法改善的污染状况仍被认为是北京面临的一大难题，大气中的二氧化氮含量比世界卫生组织认定的正常标准高出了78%。

Enter Leonor! The noblewoman is leaving London for Spain to marry the Duke of Obando. But her lover Shakespeare is more persistent than she thought and appears at the Duke's castle...

莱昂诺尔正要离开伦敦到西班牙嫁给奥万多公爵，但她的情人莎士比亚却热情执著地追到了公爵的城堡，并在那里遇见了同样爱上了莱昂诺尔德塞万提斯。

Although the vertebrate infection is acute and often associated with disease, continual transmission of these viruses in nature depends on the establishment of a persistent, nonpathogenic infection in the mosquito vector.

蚊子传播的辛德毕斯病毒病毒的遗传物质是RNA，而且这种病毒的宿主可以通过把它的RNA切成小片从而对抗感染。

This is a persistent ailment plaguing the development of our market economy, seriously affecting the healthy growth of mid and lower level hotels management. Its chief symptom is nonperformance of contracts. The reasons are as many as varied.

这是我国市场经济发展过程中的顽疾，严重影响到中低档酒店管理业的健康发展，不遵守合同是主要问题，造成这种情况的原因是复杂的多方面的。

However our persistent proposals to the Georgian side to conclude agreements with Abkhazia and South Ossetia on the nonuse of force remained unanswered.

然而，我们坚持不懈地向格鲁吉亚方面提出的关于与阿布哈兹和南奥塞梯签署不使用武力协议的建议却始终得不到回答。

To put the conservation tillage in practice in northeaster area of China and to realize the purpose of protecting water, soil, fertilizer and environment in dry farming and to speed the persistent development of agriculture .

为了在东北地区推广应用保护性耕作，实现旱区农业四保(保水，保土，保肥，保护环境)、促进农业可持续发展。

To put the conservation tillage in practice in Northeaster n Area of China and to realize the purpose of protecting water, soil, fertilizer and environment in dryfarming and to speed the persistent development of agriculture.

为了在东北地区推广应用保护性耕作，实现旱区农业四保(保水，保土，保肥，保护环境)、促进农业可持续发展。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。