查询词典 perfecting

XIX Perfecting service system and strengthening standard management.

完善服务体系和加强规范管理。

So, Putting the three financial variables together, analyze their dynamic behavior、research adjustive mechanism of economic growth and mechanism of financial risk control is helpful for perfecting financial market、improving the level of monetary policy. This paper consists of several parts.

因此，将货币供应量、汇率和利率三者放到一起，分析它们的动态行为，探讨在这个框架下的经济增长调节机制和金融风险控制机制———金融变量对经济增长的调节与控制，对完善我国金融市场、提高货币政策调控水平具有重要的理论和实践意义。

This amphibolous word is understandable buy to can be started the 2nd times, of course benevolence person see benevolence, wisdom see wisdom, but it is which kinds of result no matter, will produce far-reaching effect to Chinese Internet pattern, the capital market that also perfecting ceaselessly for China at the same time provides absolutely good example.

这句模棱两可的话是否可以理解为会发动第二次收购，当然仁者见仁，智之见智，但不论是哪种结果，都将对中国互联网格局产生深远影响，同时也为中国正在不断完善的资本市场提供绝好的范例。

Eliminating the discriminate of the domestic and international judicial supervision of commercial arbitration; abolishing the supervisory way of not granting the partys application, merge the function of the original not granted arbitrament into the eliminated arbitrament; stricting the judicial supervisory process, for example, specifying the cognizance way of elimination process of arbitrament, shortening the elimination term, specifying the effectiveness of the arbitrament after elimination and the effectiveness of the arbitrative consultation; perfecting the redress way of eliminating the arbitration, especially the exertion of the ways of rearbitraion; strictly controlling the application range of social public benefit.

应当消除国内及涉外商事仲裁司法监督的差别待遇；取消当事人申请不予执行仲裁裁决的监督方式，将原有不予执行仲裁裁决的功能并入撤销仲裁裁决；严格司法监督程序，比如明确仲裁裁决撤销程序的审理方式、缩短撤销期限、明确仲裁裁决被撤销后裁决的效力以及仲裁协议的效力；完善撤销仲裁裁决的救济途径，尤其要重视重新仲裁方式的运用；严格控制&社会公共利益&的适用范围。

POWER OF ATTORNEY请将该段翻译成中文 The Chargor irrevocably appoints the Lender, the Receiver and any persons deriving title under either of them by way of security jointly and severally to be its attorney (with full power of substitution) and in its name or otherwise on its behalf and as its act and deed to sign, seal, execute, deliver, perfect and do all deeds, instruments, acts and things which may be required or which the Lender or the Receiver shall think proper or expedient for carrying out any obligations imposed on the Chargor hereunder including any act or thing to be done for transferring or assi娜ng (or completing or perfecting any transfer andlor assignment ofj the title, ownership and right of the Chargor of and in the Machinery or any part thereof to the Lender upon or for the purpose of the enforcement of this Deed or for exercising any of the powers hereby conferred or in connection with any sale or disposition of all or any part of the Machinery or the exercise of any rights in respect thereof or for giving or granting or transferring or assigning to the Lender the full benefit of this security or the title, ownership, right of the Chargor of and in the Machinery and so that the appointment hereby made shall operate to confer an the Lender and the Receiver authority to do on behalf of the Chargor anything which it can lawfully do by an attorney.

该chargor不可改变指定放款，接收器和任何人产生标题下，无论他们的担保方式共同及个别作为自己的律师，并在其姓名或以其它方式代其与作为其法和实际行动上签字，盖章，执行，交付，完善和尽一切事迹，仪器仪表，行为和这件事可能需要或贷款人或接管人应想正当或权宜措施，为履行任何义务加诸于chargor 以下（包括任何行为或事情需要做转让或assi娜伍（或完成或完善任何转让andlor转让ofj业权，所有权和右的chargor的，并在机械或其任何部分向贷款后，或用以执行这项契约），或行使任何权力兹授予或与任何出售或处置的全部或任何部分机器或行使的任何权利，在尊重或给予或给予或转让或指派向贷款人的全部利益，这种安全或名称，所有权，权利主体chargor的，并在机械等，这兹任命应取得经营授予放款者和接收者管理局做代表该chargor什么，它可以合法地做一个律政司。

TianQi umbrella has been mede a great beal admiration of customers by highgrade product and perfecting service.

天淇伞系列新产品以优越的产品质量和公司完善的售后服务，赢得了广大客户的广泛赞誉。

This paper has done a deeply research on the evaluative method, which focus on maintaining and ensuring the camion. After deeply analyzing the maintain theory of army equipment and the stratagem 's characteristic and combining the current systems engineering evaluating theories and methods, it has analyzed and solved all limitations that coming forth when a single model is used to evaluate the maintain capacity. After analyzing and ameliorating the judgment of AHP's coherence, the calculation of the expert power value and the optimizing of the more-extreme judging model, a new calculation method, the multidimensional complex calculation theory, is presented, which much fits for the evaluative calculation of the camion. The new theory's feasibility and the evaluation's reliability have been proved in theory in this paper. This paper also analyses the principle and the program, which is about building a camion evaluating system. According to the multidimensional complex calculation theory, an evaluative model has been built. Applying the levels analytical method, this paper fixes on the calculation of every target's power, brings the optimization allot precept of macro spatial resource, optimizes the resource of the maintainability of theater of operations' vehicle, which offers a theory foundation for optimizing of the resource space. The research not only brings out a uniform standard for the evaluating of the maintain ability of the camion, but also presents a theory foundation and method for perfecting the camion maintain system.

本文对军用车辆维修保障能力评估的方法论进行了深入研究，在理论上通过对军事装备维修理论及战略特性的深入剖析，结合现有系统工程评估理论、评估方法的特点，分析解决了应用单一模型评估装备维修能力问题的各种缺陷，就AHP法判断矩阵一致性判定，群策专家权重值的确认及多元评判模型的优化进行了研究和改进，形成了适应军事车辆维修保障能力评估应用的新算法--多元复合算法理论，对这一创新评价理论的科学性及评估可靠性进行了理论证明和算法应用；研究分析了建立军用汽车维修保障能力评估指标体系的原则和程序，并按照多元复合算法的理论，建立了车辆维修保障能力评估模型；应用层次分析法的原理，明确了各指标权重的算法，提出了宏观空间维修资源优化分配方案，优化了战区车辆装备维修能力资源空间，为某一具体车辆装备维修能力形成所需维修资源空间的优化提供了理论依据；本文的研究既为军用车辆装备维修保障能力评估提供了统一的衡量标准，也为军事装备维修保障系统的进一步完善提供了理论依据及方法手段。

The blast furnace keeps the preferable and safe production state by strengthening equipment look-over and maintenance,adjusting operation system,improving coal gas flow distribution,stabilizing BF running,perfecting protection of BF with limonite in the burden,giving attention to management of casthouse and adopting beneficiated material etc.

通过强化炉体炉缸设备的点检和维护力度、调整操作制度、改善煤气流分布、稳定炉况顺行、完善钛矿护炉模式、加强出渣铁作业管理和精料等一系列措施，使得高炉保持在较好的和安全的生产状态。

It is the kern and requirement to increase chances for the citizens to participate in politics in perfecting the socialistic democracy system construction is the basis of the increase in citizens ' participation in politics the major premise is to increase citizens ' awareness of participating the citizenly society is the carrier and stage of the participation .

扩大公民的政治参与是坚持和完善社会主义民主制度的核心内容和必然要求，制度建设是扩大公民政治参与的根本保证；公民意识的提高是扩大公民政治参与的前提；公民社会是扩大公民政治参与的载体和舞台。

Part four, the author gives some advice of perfecting the system of Chinese Counterclaim, which is the important part in the paper .In this part, the author introduces the system of counterclaim in other countries and makes comparison with Chinese counterclaim. On the basis of comparison, the author concludes that we should absorb the advantages of the two law system and perfect Chinese counterclaim from four aspects. That is to say prefect the premise for accusation, divide the compellent counterclaim and discretionary counterclaim, the instance for counter-counterclaim, the trial of claim and counterclaim and so on.

在这一部分，在涉及到反诉的相关制度时，笔者首先对英美法系和大陆法系的有关规定做以简要介绍，然后再与我国的有关规定进行对比，从中寻找可以为我国可以借鉴、吸收的相关理论和制度，并进而提出对我国反诉制度进行完善的具体构想，笔者主张从完善反诉提起的条件，对反诉的种类进行强制性反诉和任意性反诉的区分、界定提起再反诉的具体情况、反诉的审理四个大的方面来进行重构，而对于反诉提起的条件又从实质条件、程序条件和法定条件三个方面进行了详细的论述。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。