查询词典 per

The scintillation CsI was also calibrated with protons of 15, 20, 23MeV. The average energy calibration is 1. 047MeV per channel. Energy calibration for heavy ions was completed with multiplication factor 1/12. 75. The energy calibration is around 1. 1MeV per channel for oxygen ion and iron ions when energy deposition is less than 50MeV in each detector.

对铁离子而言，铁离子的四个能量点在ΔE〓探测器中的能量均超过50MeV，能量信号放大电路此时已进入饱和状态，当铁束能量为120MeV时，离子进入到ΔE〓探测器中，此时在ΔE〓中能量沉积低于50MeV，没有达到电子学系统的饱和值，能量刻度每道为1.1MeV／道，这些与氧离子的标定结果是一致的，饱和只是对于低能重粒子会出现这种情况，对于中高能重离子这种现象就会消失。

4Demurrage/dispatch as per governing charter party but demurrage rate is subject to maximum US$ 16,000 and minimum US$8,000. Dispatch rate is half of demurrage basis per day or pro-rata for part of the day. Seller shall declare Demurrage/Dispatch rate upon vessel nomination. Demurrage/dispatch has to

滞期费/速谴费率按照租船人，但最多USD16，000，最少为USD8，000，速谴费率为滞留率的一半；卖方定船后申明滞期费/速谴费率，滞期费/速谴费率在卸船后30天之内付清。

Luxury goods sales in Asia excluding Japan are expected to grow by about 20 per cent this year, compared with a growth rate of 4-5 per cent for Europe and the US, according to Thomas Chauvet, a Citigroup analyst.

花旗集团分析师托马斯·肖维表示，在不包括日本的亚洲地区，奢侈品销售额预计今年将增长约20%，而欧美市场的增幅只有4%到5%。

Chilblain: get an appropriate quantity ointment, massaging for 3-5 minutes per time, and 1-2 times per day.

冻疮：取本品适量涂擦，每次按摩3-5分钟，每天1-2次。

In China, output per worker rose at the staggering rate of 8.5 per cent a year.

在中国，人均产出以每年8.5%的惊人速度增长。

The average heterosis of spike number per plant and 1 000-grain-weight were high and obviously related to yield heterosis at 0. 01 and 0. 05 level, respectively; the average yield heterosis of F1 hybrids between common wheat and club wheat was 77. 19%(ranged from-2. 18% to 143. 42%), the average heterosis of spike number per plant and spike grain number were high and both was also obviously related to yield heterosis at 0. 01 level.

结果发现：小麦种间杂种在产量上具有明显的杂种优势，其中斯卑尔脱小麦与普通小麦所配的30个种间杂交组合产量杂种优势平均为109.24%(43.14%～187.96%)，单株穗数及千粒重平均优势较大且与产量优势的相关分别达极显著水平和显著水平；密穗小麦与普通小麦所配的30个种间杂种的杂种优势为77.19%(-2.18%～143.42%)，单株穗数和主穗粒数优势较大且与产量优势的相关均达极显著水平。

The SCA effect was important in the heterosis of the spike number per plant of the intervarietal hybrid, the SCA and GCA were both important in the heterosis of the grain number of main spike of the intervarietal hybrid; the SCA effect played an major role in the heterosis of the spike number per plant of the interspecific crosses of the common wheat and club wheat, the SCA effect played an major role in the heterosis of the 1000-grain weight of the interspecific crosses of the common wheat and spelt wheat.

普通小麦品种间杂种每株穗数杂种优势中，特殊配合力所代表的非加性遗传效应起了主要作用，而主穗粒数杂种优势中一般配合力、特殊配合力所代表的加性、非加性遗传效应所起的作用相当；普通小麦与密穗小麦种间杂种主穗粒数杂种优势中特殊配合力所代表的非加性遗传效应起了主要作用；普通小麦与斯卑尔脱小麦间杂种千粒重杂种优势中特殊配合力所代表的非加性遗传效应起了主要作用。

A scheme for the development of Irish tourist traffic in and around Dublin by means of petrolpropelled riverboats, plying in the fluvial fairway between Island bridge and Ringsend, charabancs, narrow gauge local railways, and pleasure steamers for coastwise navigation 10/- per person per day, guide (trilingual included.

为了发展都柏林市内和左近的爱尔兰旅游交通，计划建造一批内河汽轮，行驶于岛桥与林森德之间。大型游览汽车，窄轨地方铁道以及沿岸游览汽船（每人每日十先令，包括一位能操三国语言的导游）。

Already, Chinese cities account for 70 per cent of the nation's GDP and 80 per cent of contributions to the national coffers

到目前，中国城市建设占全国GDP的70％和国家财政收入的80％。

Us and the HSG inspection coincidence rate is one hunder per, HSG and the peritoneoscopy coincidence rate is fifty point nine per, but it becomes more accurate to use the peritoneoscope to diagnose the oviduct unobstructed and other pelvic cavity sickness changes.

Us与HSG检查的符合率为100％，HSG和腹腔镜检查的符合率为50.9％，但腹腔镜诊断输卵管的通畅度和其他盆腔病变更准确。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。