查询词典 per

USD45 Sent: Tuesday, June 30, 2009 9:14 PM Subject: Re: DDU rate via HAMBURG 30/06/09 Dear Serena, we can quote : 1 cartage : eur 458,00 2 cartage : eur 563,00 inbond doc : eur 45,00 each shipment post landing charges as per attachment LCL charges EUR 30,- per 1000 kgs or EUR 15,- per cbm EUR 30,- minimum Quay dues – not IMO EUR 50,95 per ton (cargo up to 20 kgs) EUR 40,80 per ton (cargo over 20 kgs) EUR 8,17 per cbm(cargo5 times measuring) EUR 45,68 minimum General surcharge compensation EUR 4,50 per cbm as per outlay EUR 4,50 minimum as per outlay CISF EUR10,00 per cbm or per ton Delivery order fee EUR 45,- per B/L Anti terror compliance fee EUR 3,90 per B/L Customs clearance EUR 65,- up to one tariff-code EUR 7,50 per all additional tariff-cod

但价格要做USD45发送：星期二， 2009年6月30号下午9时14主旨： Re ： DDU率通过汉堡30/06/09亲爱的小威廉姆斯，我们可以回复： 1 ）搬运：欧元458，00 2 ）搬运：欧元563，00 inbond文件：欧元45，00每次装运后降落费按附件拼箱收费30欧元，-每1000公斤或15欧元，-每立方米 30欧元-最低码头费-不海事组织欧元50，95每吨（货物达20公斤）欧元40，80每吨（货物超过20公斤）每立方米8，17欧元（ cargo5次测量）欧元最低一般45，68欧元4，50补偿附加费每立方米为每支出4，50欧元最低按支出CISF EUR10 ， 00每立方米或提货单每吨45欧元的费用，-每乙/ L的反恐怖遵守欧元3，90费每乙/ L的报关欧元65 ，-行动一个关税代码欧元7，50每所有额外关税鳕鱼

In recent years, the company has successfully developed some special production lines for manufacturing ordinary batteries, namely, D size, Size C, and Size AA. Now running in the workshop is another assembly line for carbon rod processing machinery. For the past decade, it has introduced most advanced manufacturing techniques and control techniques from abroad, and therefore it has managed to develop automated machines for producing alkaline batteries. The automatic assembly lines that it possesses are: Lines LR6 and LR03 for 200 cells per minute, 300 cells per minute, 400 cells per minute, 600 cells per minute and 1000 cells per minute, Lines LR20, LR14 and LR61 for 150 cells per minute and 300 cells per minute. Powder spraying conducting film, machines for negative electrode calamine cream, diaphragm machines with a speed of 30 cells per minute; negative electrode electric welding machines with a speed of 200-300 cells per minute; current collector assembling machines with a speed of 200-400 cells per minute; battery tray fillers with a speed of 200-400 cells per minute, insulating ring assembling machines with a speed of 300 cells per minute; electroscope machines, 4-cell furling machines with a speed of 300 cells per minute.

公司先后开发了普通电池生产线：一号、二号、五号电池流水线和普通碳棒加工机械，特别是近十年来公司吸收并消化了国外最先进的生产工艺、控制技术，研制开发了国内最先进的自动化碱性电池机械，有200只/分钟、300只/分钟、400只/分钟、600只/分钟、1000只/分钟的LR6、LR03电池自动化生产流水线；有150只/分钟、300只/分钟的LR20、LR14、LR61电池生产线；有正极拌粉系统喷导电膜设备、负极拌锌膏；有30只/分钟的卷隔膜套机，200-300只/分钟负极钉高速点焊机，200-400只/分钟的集电体高速组装机，200-400只/分钟的电池装盘机，300只/分钟的绝缘圈组装机，300只/分钟的验电机和四节缩机等。

The results showed as follows: 1 Extraction of gelsemium total alkaloids. Total alkaloids were extracted with 95 per cent ethanol. The extract rate was 0.519 per cent and the extract purity were 88.02 per cent and 87.38 per cent; Total alkaloids were extracted with chloroform .The extract rate was 0.416 per cent and the extract purity were 89.02 per cent and 94.52 per cent. 2 Isolation of gelsemium total alkaloids with TLC. Total alkaloids contained five or more alkaloids. The optimal developing agent was chloroform :methanol :ethyl acetate(9:l:0.3),the optimal eluent was methylene chloride:methanol(92:8). 3 Isolation of total alkaloids with column chromatography. Alkaloid A and alkaloid B were obtained, alkaloid B was identified as koumine.

研究结果如下：1、钩吻总碱的提取：用95％的乙醇提取钩吻生物碱提取率为0.519％，其提取物纯度为88.02％、87.35％；用氯仿提取钩吻生物碱提取率为0.416％，其提取物纯度为89.02％、94.52％。2、钩吻总碱的薄层层析分离：总碱中含有5种或5种已上的生物碱；氯仿：甲醇：乙酸乙酯(9：1：0.3)是最佳薄层层析的展开剂；二氯甲烷：甲醇(92：8)是柱层析的最佳洗脱剂。3、钩吻总碱的柱层析分离：共得到两种钩吻生物碱单体成分碱A和碱B，碱B为钩吻素子，碱A可能是钩吻素甲。4、钩吻总碱的急性毒性试验：钩吻总碱小鼠腹腔注射的半数致死量LD_(50是：7.38mg／kg，95％的可信限范围为：6.67mg／kg～7.94mg／kg。

Crude death rate is 201.55 per 100 thousand, and standardization is 184.04 per 100 thousand, which is 43.93% higher than the average level of the whole country. The standardization are as follows: hepatoma (53.57 per 100 thousand), lung cancer (47.76 per 100 thousand), gastric cancer (31.17 per 100 thousand), breast carcinoma (5.18 per 100 thousand), colorectal cancer (8.6 per 100 thousand). Monitoring indicates that the aggravation of water, atmosphere, small marine products, and the unhealth life habits are the main facts. Earlier screening profits diagnosis and prevention beforehand.

结果 慈溪市近十年恶性肿瘤死亡率逐年上升，位全死因的第一位，粗死亡率为201.55/10万，标化死亡率184.04/10万，比全国平均高43.93%，恶性肿瘤顺位及标化死亡率以肝癌(53.57/10万)、肺癌(47.76/10万)、胃癌(31.17/10万)、乳腺癌(5.18/10万)、结直肠癌(8.6/10万)，大气、水、土壤、蔬菜、小海产品监测表明：水质、环境的恶化及本市区域的大气、小海产品局部污染和不良卫生习惯是恶性肿瘤发生的主因，早期筛查利于早发现、早预防。

Companies with a highly feminised management, such as Sanofi (44.8 per cent female managers and a 27.3 per cent share price decrease), Sodexo (43.39 per cent female managers and a 8.3 per cent decrease) or Danone (38 per cent female managers and a 29.6 per cent decrease), declined less than the CAC 40 (a fall of 42.7 per cent).

赛诺菲（女性经理比例44.8%，股价跌幅27.3%）、索迪斯（女性经理比例43.39%，股价跌8.3%）或达能（女性经理比例38%，股价跌29.6%）等管理层中女性比例较高的公司，股价跌幅均低于CAC 40指数（下跌42.7%）。

The factory building area is 86000 square meters, which including 37000 square meters of construction area and 16000 square meters of high standard workshop and quick-freezing workshop. In 2006 the company got the certification of ISO 9001:2000 and ISO 22000:2005. Now the company holds 8 advanced canned production lines with total annual production capacity over 20000 tons. The annual production capacity for canned yellow peaches is 5000 tons per year, white peaches for 3000 tons per year, strawberries for 5000 tons per year, apricots for 3000 tons per year, pears for 5000 tons per year, and vegetables__ including asparagus, mushrooms, gherkins, cherry tomatoes etc.__ for 6000 tons per year. Other canned fruits like canned cherries, plums, mandarin oranges, grapes, apples, fruit cocktails etc 3000 tons per year.

公司现有职工1380人，其中高级技术人员91人，占地面积86000平方米，其中建筑面积37000平方米，高标准生产车间，速冻车间16000平方米；2006年通过ISO9001：2000，ISO22000：2005认证，公司现有先进的罐头生产线8条，年生产加工能力黄桃罐头5000吨，白桃罐头3000吨，草莓罐头5000吨，杏罐头3000吨，梨罐头5000吨；芦笋，蘑菇，黄瓜，番茄等蔬菜罐头6000吨，以及其他水果罐头樱桃，李子，橘子，葡萄，苹果，什锦水果等3000吨，年总生产能力超过20000吨。

Of the 602 buskers, 58 per cent are guitarists, 10 per cent violinists, 9 per cent saxophonists, 10 per cent play flutes and harmonicas, 6 per cent accordions and keyboards and 2 per cent play the didgeridoo.

在602名街头艺人当中，58%是演奏吉他的人，10%是演奏小提琴的人，9%是演奏萨克斯管的人，10%是演奏长笛和口琴的人，6%是演奏手风琴和键盘的人，还有2%是演奏迪吉里杜管的人。

Ci fosse un'altra vita la vivo,la vivo per lei.Vivo per lei la musica.Io vivo per lei.Vivo per lei è unica.Io vivo per lei.Io vivo per lei.

有一段时间，每次坐公交的时候都可以听到这首歌，好喜欢这样的旋律。。。

Which states that the fresh bark of the stem of Lantana camara contains 60 per cent water, 6.25 per cent ash, 0.08 per cent of a crystalline substance, 0.054 per cent of rubber like substance, 1.705 per cent resin, and 2.2 per cent resinic acid but no tannic acid; the bark of the root, however, is supposed to contain tannic acid.

307 ，其中指出，新的树皮干马缨丹载有百分之六十的水，灰百分之6.25 ， 0.08百分之结晶物质， 0.054百分之橡胶状物质， 1.705百分之树脂，和百分之二点二，但没有树脂酸单宁酸；树皮的根源，然而，理应含有单宁酸。

Based on the investigation on the various results of the race YUNCAN 7 and YUNCAN 8 and analysis on the result items, the found shown the effect of cocoon number per kg on the some items of cocoon production and egg production, that was negative relation between cocoon number per kg and cocoon production per g of new hatched larvae, egg production per g of new hatched larvae, and hatch－ing percentage; positive relation between cocoon number per kg and egg number per g and no effect on other items.

对云南省桑蚕普种场2005年春季不同生产小组饲育的云蚕7、云蚕8蚕品种各项成绩进行了综合调查，通过对其调查的有关项目数据进行分析总结，发现蚕茧成绩中的&kg茧粒数&对蚕茧成绩中和蚕种成绩中的部分项目产生了影响，即：&kg茧粒数&与&g蚁收茧量、g蚁制种量、孵化率&呈负相关性，&kg茧粒数&与&g卵粒数&则呈正相关性。而对其它一些项目则无影响。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。