查询词典 per

E., on the instructions of the waterworks committee had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption (envisaging the possibility of recourse being had to the impotable water of the Grand and Royal canals as in 1893) particularly as the South Dublin Guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20,000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, Mr Ignatius Rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound.

都市监察官兼水道局技官、土木工程师斯潘塞。哈蒂奉水道局的指示（鉴于有可能会像一八九三年那样被迫利用大运河和皇家运河那不宜饮用的水），除了饮用外，下令一律禁止使用市里供应的自来水。尤其是南都柏林济贫院，尽管限定用六英寸的计量器，每个贫民每日配给十五加仑水，然而在市政府法律顾问、辩护律师伊格内修斯。赖斯的监督下，经查表证实，每夜要浪费两万加仑水，从而使院外的社会各阶层（也就是自费并有支付能力的纳税者们）蒙受损害。

The results are as follows: The present proportion of ledum palustre in the forest area is 74863 hectare; the leaves which can be picked is 1125Kg per hectare and 841796 tons per year; the ledum palustre oil which can be extracted is 4208.98 tons per year due to the lowest oil producing rate (0.5%).

其结果如下：林区现有杜香林面积 74863 公顷；根据每年再生可利用蓄积测算，每公顷可采杜香叶径 1125 公斤，每年可采杜香叶径 841796 吨；以最低出油率 0.5%计算，每年可提炼杜香油 4208.98%吨。

This essay offers an analysis on both the problems caused by usin g permanent residents as the total population quota in the assessment of GDP per c apita and its reasons as well. Amendments are put forward that present populati on be used as the total population quota. Meanwhile, a comparison between the f ormer GDP per capita and amended GDP per capita is provided.

文章对我国人均 GDP核算中用常住人口作为人口总数指标出现的问题及其原因进行了分析，然后提出了用现有人口作为人口总数指标的修正方法，并对修正前后的人均GDP进行了比较分析。

The secondary root number per plant of Yumai No 49,a mi d-s trength quality wheat,is the smallest among the three varieties except the winte r stage but its root system quality is the best;the intensity of reducing TTC an d the activity of SOD of fresh wheat root are the highest during the period fro m winter stage to flag leaf stage.Since flag leaf stage,its physiological charac ters are weaker and have bigger variation during whole stage.The secondary root number per plant of Yumai No 50,a soft quality wheat,is the biggest except duri ng winter stage,and its dry weight of root of single plant is the heaviest in ev ery stage.Before 19th,March,its intensity of reducing TTC is the weakest and dec reases abruptly after flag leaf stage,but its activity of SOD decreases slowly.R oot dry weight per plant of Yumai No 34,a high quality wheat,is the smallest amo ng the three varieties and its root system quality is the weakest.Before jointin g stage,the intensity of reducing TTC is stronger,but after that,it decreases sl owly though it is smaller,and the activity of SOD decreases slowly in every stag e.

中筋小麦豫麦49号除越冬初期外，其它各时期单株次生根条数均为最少，单株根干重介于豫麦34号及豫麦50号之间，单根质量高；越冬初期至挑旗期，根系活力、根中SOD活性均强于其它两个品种，挑旗后，根系生理活性较小，整个生育期根系生理活性变化幅度大；弱筋小麦豫麦50号除越冬初期外，其它各时期单株次生根条数均最多，单株根干重各时期均为最大；拔节前根系活力最弱，挑旗后根系活力下降幅度较大，根中SOD活性较强且各时期变化幅度不大；强筋小麦豫麦34号，单株根干重最小，根系质量最差；拔节前根系活力较强，拔节后根系活动较弱，下降速度缓慢，根中SOD活性各时期变化幅度较小。

The annual average density was 14.63 per hectare in saline algae zone, 7.50 per hectare in Scirpus marqueter/Scirpus triqueter zone and 1 .59 per hectare in reed zone;(4) The avian community similarity in between adjoining stages of vegetation succession was higher than that in between apart stages.

对不同季节的植被演替阶段鸟类群落相似性进一步比较发现，任何一个季节S_1和S_3的值均分别大于S_2；(5)鸟类群落的多样性与群落中优势种华东师范大学2004届硕L学位论文中文摘要所占的数量比例呈负相关。

Genius is one PER cent inspiration and ninety-nine PER cent PER spiration.

天才是一分灵感加九十九分血汗。

A tachymeter can be used to measure speed in nautical miles per hour or meters per hour, or to measure an industrial production process in units per hour.

tachymeter可以用来衡量的速度在海里每小时或米每小时，或以衡量工业生产过程中单位每小时。

He has the responsibility and authority to transport, erect set hull block as per the plan and also to erect and complete hull structures as per the drawings and to conduct tank testing as per the plan , for the ships in dry dock.

他有权利和义务对干坞内的每条船按每张图纸运输，放置船体分段、完成船体结构和引导舱室检测工作。

In percentage of the tiller ear number/the tiller number, the increased ear number per unit area, the like grain number per ear and weight of 1, 000 grains; a bit shorter plants; almost the same base internode length, weight per unit internode length, internode length under ear, LAI values in middle and later stages, process of dry matter accumulation from straight growth onwards, dry matter accumulation amount from earing to maturity, length of flag leaf, 2〓 leaf, 3〓 leaf and 4〓 leaf from top and total area of these leaves, leaf thickness, mean canopy leaf tilt angle, light extinction coefficient , ratio of light penetration in the upper, middle and lower parts of the wheat canopy, and fair plant type; almost the same senescence process of flag leaf; and slightly increased root amount in 0-120cm soil layer and reduced root amount in 90-120cm soil layer; the optimized irrigation-optimized fertilization with crop residues improved the growth and development of the winter-wheat.

秸秆还田有利于改善冬小麦的生育状况。

Number of Animals per S'm in Sheds , Number of Animals per S'm Corrals and Animal Loading Capacity of Grasslands are Calculated at standardized sheep Animal Loading Capacity of Grasslands is the number of animals which per 10000 hectares grassland can load .

注：每平方米畜棚，畜圈拥有牲畜及草原载畜量均按标准羊单位计算；草原载畜量为每万公顷草场饲养牲畜数量。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？