查询词典 passing

Congress needs to support our military families by passing an expansion of the GI Bill that makes it easier for our troops to transfer unused education benefits to their spouses and children.

国会需要支持我们的军队，家庭，通过扩大对胃肠的条例草案，使得更容易为我们的部队转移未使用的教育，福利，他们的配偶和子女。

This paper introduces the structure and principles of the optical fiber mini- propeller probe with passing hole.

本文主要介绍光纤通孔式流速旋浆传感器的结构及工作原理。

Those passing the examination will be assessed by the Ministry of Justice.

通过考试的人员由司法部进行考核。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have e xperienced it, passing from a sovereign people to compatriots with new ly arriving settlers to, finally,a conquered people — a charter mino rity on our own land.

5- 现在我们必须也按照我们墨西哥裔的美国人的经历来审视这个文化，我们的经历是从一个主权的民族变成了新来的定居者的同胞，在最终沦落成为一个被征服的民族——在我们自己的土地上的契约的少数民族。

In addition, cats and some other nocturnal animals have a mirrorlike membrane, the tapetum, on the back of their eyes, which reflects the light passing through the rods back through them in the opposite direction.

另外，猫以及其他一些夜行动物在其眼睛后部有一个镜子似的膜—照膜反光组织。薄膜能够把穿过视杆细胞的光线反射到相反的方向。

Cosette was, moreover, passing through that dangerous period, the fatal phase of feminine revery abandoned to itself, in which the isolated heart of a young girl resembles the tendrils of the vine which cling, as chance directs, to the capital of a marble column or to the post of a wine-shop: A rapid and decisive moment, critical for every orphan, be she rich or poor, for wealth does not prevent a bad choice; misalliances are made in very high circles, real misalliance is that of souls; and as many an unknown young man, without name, without birth, without fortune, is a marble column which bears up a temple of grand sentiments and grand ideas, so such and such a man of the world satisfied and opulent, who has polished boots and varnished words, if looked at not outside, but inside, a thing which is reserved for his wife, is nothing more than a block obscurely haunted by violent, unclean, and vinous passions; the post of a drinking-shop.

珂赛特并且正在经历那个危险时期，也就是女性没人指点、全凭自己面壁虚构的那个一失足成千古恨的阶段，在这种时候，孤独的年轻姑娘便好象葡萄藤上的卷须，不管遇到的是云石柱子上的柱头还是酒楼里的木头柱子，都会一样随缘攀附。这对于每一个无父无母的孤女，无论贫富，都是一个危机，一种稍纵即逝、并且起决定作用的时机，因为家财并不能防止错误的择配，错误的结合往往发生在极上层；真正的错误结合是灵魂上的错误结合，并且，多少无声无臭的年轻男子，没有声名，没有身世，没有财富，却是个云石柱子的柱头，能撑持一座伟大感情和伟大思想的庙宇。同样，一个上层社会的男人，万事如意，万贯家财，穿着擦得光亮的长靴，说着象上过漆的动人的语言，如果不从他的外表去看他，而是从他的内心，就是说，从他留给一个妇女的那部分东西去看他，便只是一个至愚极蠢、心里暗藏着多种卑污狂妄的强烈欲念的蠢物，一根酒楼里的木头柱子。

Up to now, my parents still love to watch Liaoning News in the TV every day, to which I do not understand more or less. In the year I went to Toshiba Company for training, when the train passing by the station of "Wafangdian"(mama's native town) in a morning, I suddenly had mistily tears running out of my eyes, in bed, without reason. At that moment, I realized, that it was the homesickness in my heart.

直到现在老俩口每天仍爱看辽宁新闻，对此多少有些不解，内年到大连东芝实习，火车清晨里路过"瓦房店"，不知怎的，睡在上铺的我突然在清晨的迷糊中潸然泪下，那一刻，我意识到，那是骨子里的乡愁。

It was exactly ten years ago that Bugz in the Attic first formed. Hanging out in Orin's attic studio, six assorted musical misfits, joined by their common love of dance music, took on the title Bugz In the Attic thanks to leading beats-king Phil Asher who granted them the title. To make a long story short, a dead fly happened to be on Phil's mixing desk in his studio C which later became Orin's C and a passing comment would eventually become the name of the most distinctive crew in the country.

十年前六个住在Orin 阁楼工作室的杂食音乐家出于对舞曲的共同热爱组建了阁楼虫虫，阁楼虫虫这个名字还要感谢打击之王－Phil Asher，长话短说吧，一天Phil 在自己工作室的调音台上发现了一只死苍蝇，在Orin 买下这个工作室后，他就异想天开得给这群全英国最与众不同的家伙取了虫虫这个名字。

It was exactly ten years ago that Bugz in the Attic first formed. Hanging out in Orin's attic studio, six assorted musical misfits, joined by their common love of dance music, took on the title Bugz In the Attic thanks to leading beats-king Phil Asher who granted them the title. To make a long story short, a dead fly happened to be on Phil's mixing desk in his studio – which later became Orin's– and a passing comment would eventually become the name of the most distinctive crew in the country.

十年前六个住在Orin 阁楼工作室的杂食音乐家出于对舞曲的共同热爱组建了阁楼虫虫，阁楼虫虫这个名字还要感谢打击之王－Phil Asher，长话短说吧，一天Phil 在自己工作室的调音台上发现了一只死苍蝇，在Orin 买下这个工作室后，他就异想天开得给这群全英国最与众不同的家伙取了虫虫这个名字。

Mohr's circle is required for any oblique plane passing through the point O.

需要对通过点O的任意斜截面绘制莫尔图。

We have something to do in the new stage.

在这段崭新的时期中，我们有一些要做的。

The difference between tourism decision-making under uncertainty and risky tourism decision-making is indistinctive.

其中不确定性旅游决策和风险旅游决策的界线比较模糊，两者的区分是相对的。