查询词典 passing

In the sitting of the House of Representatives or the Senate for consideration of an interpellation on any matter within the scope of the authority of Minister or for a general debate for the purpose of passing a vote of no-confidence in the Prime Minister or in an individual Minister, the Prime Minister or such Minister shall attend the sitting of the House of Representatives or the Senate for giving statement or answer thereon by himself, provided that there occurs an inevitably cause which hinder him in so doing but he shall notify the President of the House of Representatives or the President of the Senate on or before the sitting date.

在坐的众议院或参议院审议的质询对任何事项的范围之内的权威，部长或进行一般性辩论，目的是通过投票的不信任总理或在个别部长，总理或部长应出席会议的众议院或参议院给予陈述或就此回答自己，只要有一个必然发生的原因阻碍他这样做，但他须通知主席的众议院或参议院议长或坐在面前的日期。

With time passing and space expanded, the economization of international politics and the politicization of international economy tend to interpenetrate each other increasingly, leading to the maturity of the main schools of IPE and its core principles.

随着时间的推移和空间的延展，特别是国际政治经济化与国际经济政治化的日益明显和相互渗透，国际政治经济学的主要流派与其核心原理日臻完善和成熟。

According to arrival rate in the upstream intersection and number of cars at the beginning of period on the road, the paper investigates the evolution of the number of cars on the road and the number of passed cars of the downstream intersection. By switching the red time of upstream signal, we can control the number of passing vehicles of downstream intersection.

根据上游路口的驶入率和周期初路段上的车辆数，对该路段上的车辆运行情况进行了研究，得到了一个周期内该路段的车辆数变化以及下游路口车辆驶出累积数，并通过协调上游路口信号灯变换时间来控制下游路口车辆周期内的驶出数量。

To cause to permeate a substance by passing through its interstices or pores.

渗透透过间隙或小孔使一种物质渗过另一种物质 desecration： n。

Aim at ubiquitous parallel multi-reservoir structure in our countrys basin, the universal objective function including coefficient Bi embodying a spatial significance difference at different flood control points and variable ai denoting a selection of scheduling mode is established, which provide a valid intervenor interface for flood control consultation decision. According to the real-time requirement, a model of reservoir storage allocation is proposed, which embody basic idea of phasic compensation. Passing the dynamic correction to cut down the disadvantageous influence that indetermination result in on the certain degree, joining together the step alternation solving method, this model can maximally consider bias of decision makers, ensure the rationality and practicability of the solutions.

针对我国流域中普遍存在的并联库群结构，论文提出包含不同防洪点重要性的系数β_i和选择调度模式的变量α_i的通用目标函数，为防洪会商决策，提供了有效的人工干预接口，根据实时性要求提出动态分配防洪库容的库容分配方法，体现了相机补偿的基本思想，通过动态修正在一定程度上可以削减不确定性造成的不利影响，结合分步迭代求解技术，能最大限度体现决策者的偏好，保障解的合理性和可操作性。

The calcium ions move into the small intestine, where they are actively absorbed into the body by passing through the cells in the intestinal wall.

中的钙离子进入小肠，他们正在积极吸收到体内透过在肠壁细胞传递。

When a noise signal is present, a pilot signal and noise signal passing through a capacitor are applied to the inverting input port of the subtracter via a second MOS transistor to cancel the noise signal contained in the composite input signal.

当噪声信号时，一个试验信号与噪声信号通过电容通过应用通过一个晶体管第二马鞍山到减法反相输入端口，取消噪声信号的复合输入信号中。

It frequently happened that when M. Madeleine was passing along a street, calm, affectionate, surrounded by the blessings of all, a man of lofty stature, clad in an iron-gray frock-coat, armed with a heavy cane, and wearing a battered hat, turned round abruptly behind him, and followed him with his eyes until he disappeared, with folded arms and a slow shake of the head, and his upper lip raised in company with his lower to his nose, a sort of significant grimace which might be translated by: What is that man, after all?

常常，马德兰先生恬静和蔼地在街上走过，在受到大家赞叹时，就有一个身材高大，穿一件铁灰色礼服，拿条粗棍，戴顶平边帽的人迎面走来，到了他背后，又忽然转回头，用眼睛盯着他，直到望不见为止；这人还交叉着两条胳膊，缓缓地摇着头，用下嘴唇把上嘴唇直送到鼻端，做出一种别有用意的丑态，意思就是说：这个人究竟是什么东西呢？

Madeleine was passing along a street, calm, affectionate, surrounded by the blessings of all, a man of lofty stature, clad in an iron-gray frock-coat, armed with a heavy cane, and wearing a battered hat, turned round abruptly behind him, and followed him with his eyes until he disappeared, with folded arms and a slow shake of the head, and his upper lip raised in company with his lower to his nose, a sort of significant grimace which might be translated by: What is that man, after all?

常常，马德兰先生恬静和蔼地在街上走过，在受到大家赞叹时，就有一个身材高大，穿一件铁灰色礼服，拿条粗棍，戴顶平边帽的人迎面走来，到了他背后，又忽然转回头，用眼睛盯着他，直到望不见为止；这人还交叉着两条胳膊，缓缓地摇着头，用下嘴唇把上嘴唇直送到鼻端，做出一种别有用意的丑态，意思就是说：这个人究竟是什么东西呢？

Passing analysing The link of the three-arc-sect isometric type surface, built the three-arc-sect isometric type surface equation, found the location of isometric type surface with the finite element analysis method and calculated the link intensity of the three-arc-sect isometric type surface.

文中对型面联接中的三弧段等距型面联接进行力学分析，首先建立三弧段等距型面方程，应用有限元法确定等距型面接触点的位置，对三弧段等距型面联接中的应力分布及大小进行分析计算。

Effective local search tactics reaches local searchers when they are ready to buy - with every way that it is possible for them to buy from you.

有效的地方搜索策略达到当地的搜索，当他们准备购买-以各种方式，这是他们有可能从您那里进行购买。

The first two are periodic sentences for their beginnings; and the fifth and the last are also periodic sentences each for the embedding of a parenthetic structure.

1960年代中后期，当战后女权主义和当时的许多其他抗议运动在西欧和北美发展成某种势力时，性别的概念演绎成补充和延伸生物性别差异的概念。