查询词典 passing

To solicit a ride from passing motorists; to hitch-hike

向过往的车辆要求载一程，搭便车

Phoebe: I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitch-hiker !■ If you hitchhike, you travel by getting lifts from passing vehicles without paying.

Phoebe喝饮料竟然喝出了个大拇指，大拇指在饮料里飘啊飘，Phoebe搞笑的将其形容为一个小小的搭便车的家伙。

To attain the same strength grade, the content of cement in cement fly-ash stabilized hoggin has reduced by 0.5~1% comparing with cement stabilized hoggin. This material has a capability of adapting with different aggregate's gradation and the 4.75mm passing rate can reduce to 30%. Through the studying about the mechanical property of cement fly-ash stabilized hoggin, this manuscript discover that the material has good strength growing performance that its 90d strength growing rate is 385% and its splitting strength that the 7d splitting strength is 0.347MPa and the 90d splitting strength is 0.700MPa accord with requirement in the norm.

粉煤灰处于最佳掺量时，通过粉煤灰的填充、活性等作用，使材料在达到相同强度等级，水泥剂量降低0.5～1%；并且对集料级配具有更好的适应性能且能使集料4.75mm以下通过率降低至30%左右；而且能有效提高材料的强度增长率，90d强度增长率高达385%左右；同时，降低回弹模量16%左右，对材料的抗裂性能有显著的改善作用。

When her accident happened, Holtz was passing Kibumba refugee camp driving toward a ware-house at Goma.

事故发生时，霍尔茨正乘车经过基本巴难民营向设在戈马的一座仓库驶去。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteen-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general: for example, laboring people in eighteen-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

关于这个最后的问题，我们可以顺便指出，T尽管正确的使劳动人民重返十八世纪英国的历史舞台，但是她又可能吹嘘了这些人对于资本主义消费观在普遍意义上的敌视态度；比如说，十八世纪的英国劳动人民就很容易从家酿的啤酒转而引用由大型的、资本密集的城市酿酒厂生产的标准啤酒。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteenth-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general; for example, laboring people in eighteenth-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

对于最后一个问题，我们顺带留意一下Thompson，他在正确的让劳动人民出现在英国18世纪的历史舞台上，然而他也夸大了这些人们对资本主义消费主义入侵侵蚀的反对程度；比如18世纪的英格兰的劳动者们爽快从喝家酿酒转变到了消费酿酒厂生产的酒，而这些酿酒厂正是资本化的产物。

In this work, we found that in the line-correspondence based homography estimation by a DLT-like method, some gross estimation errors could arise under some camera configurations, especially when there exists image line passing through the origin of the image coordinate system.

在研究和实际应用中我们发现，直接线性方法在基于线对应的单应矩阵估计中会出现在某些特殊的摄像机姿态下误差较大的情况。

China is helping Pakistan build Gwadar Port is located in the Arabian Sea, where they may have are listening through the Strait of Hormuz to passing ships.

中国正在帮助巴基斯坦建设位于阿拉伯海的瓜达尔港，他们可能已经正在那里监听通过霍尔木兹海峡的过往船只。

"My view is that Saddam, looking over his 30-year history, very clearly was giving evidence of moving towards controlling the Straits of Hormuz, where there are 17, 18, 19 million barrels a day" passing through, Greenspan said.

Greenspan在Washinton Post的采访中澄清了这一点：这不是政府的动机。他认为"即使微小的动荡都会让又价上升到120美元一桶，所以除去萨达姆是必须的。"

I hurried back to my room, passing the housemaid on the way out.

注意：housemate 是指住在同一所房子里的人。

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。