查询词典 pass ... over in silence

The receivers move toward the ball and receive it with a jump stop, and hold the triple threat position briefly, and then make the pass to the next player in the opposite line, follow the pass, and get into the opposite line.

接球者向球的方向移动，并使用跳步来接球，同时短暂保持三威胁姿势，然后给下一个处在相对线上的球员传球并且跟着球跑入相对的线上。

Take this Road in the direction of Paceco-Marsala, pass through the town of Xitta, enter the town of Paceco, follow the road up to the intersection, continuing toward the right; pass by Carabinieri Station, situated on your right and at the fork in the road take Via Verderame in the direction of Nubia/Marausa.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在&取消条款&条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。如果您选择并预订的房间已标明是&预缴/不予发还（PREPAID/NOT REFUNDABLE）&的房型。

The highest paved mountain pass in the Eastern Alps --and the second highest in the Alps, after the Col de l'Iseran (2770 m)--, the Stelvio Pass Road connects the Valtellina with the upper Adige valley and Merano.

是东部阿尔卑斯山脉最高的山口通道，同时为阿尔卑斯山地区第二高地，仅居 de l'Iseran山口之后(2770 m)--，斯泰尔维奥山口公路连接瓦尔泰利纳，上面是阿迪杰山谷和梅美若。

If Stan could pass a betting shop the way he can pass a ball, he'd have no

&如果斯坦经过赌场的时候，能够像他传球时那样快，他就不会有烦恼了。&

If Stan could pass a betting shop the way he can pass a ball, he'd have

&如果斯坦经过赌场的时候，能够像他传球时那样快，他就不会有烦恼了。&

"If Stan could pass a betting shop the way he can pass a ball, he'd have no worries."

&如果斯坦经过赌场的时候，能够像他传球时那样快，他就不会有烦恼了。&

They could cross the mountain in one of two places -- the White Pass and the Chilkoot Pass.

他们翻越这座高山有两条路：怀特路和切克特路，他们只能在这两条路中任选一条。

Thoughts from the bar patrons plague Matt's mind as he tries to drown his own sorrows, but when he focuses on a man sitting alone, the voices instantly silence and Matt crumples over to the soiled barroom floor.

酒吧里，Matt能听到每一个人的心声。但是当他把注意力集中到一个独自坐在角落里的人身上，所有的声音突然消失不见，他突然昏倒在地。

The road through the forest one of those wagon-tracks that were being opened from the clearings of the settlers, and that wound along beneath trees of which those now seen in Kentucky are the unworthy survivors--oaks and walnuts, maples and elms, centuries old, gnarled, massive, drooping, majestic, through whose arches the sun hurled down only some solitary spear of gold, and over whose gray-mossed roots some cold brook crept in silence; with here and there billowy open spaces of wild rye, buffalo grass, and clover on which the light fell in sheets of radiance; with other spots so dim that for ages no shoot had sprung from the deep black mould; blown to and fro across this wagon-road, odours of ivy, pennyroyal and mint, mingled with the fragrance of the wild grape; flitting to and fro across it, as low as the violet-beds, as high as the sycamores, unnumbered kinds of birds, some of which like the paroquet are long since vanished.

通过这些车皮了正在从定居者的结算开首曲目森林一条道路，并沿下树木的伤口现在看见的，在肯塔基州是不值得的幸存者-橡树和胡桃，枫树和榆树，百年老，格纳尔德，大规模，下垂，庄严，通过投掷下来的拱门只有一些孤立的金矛的太阳，而超过其灰mossed基层一些冷布鲁克在沉默中悄悄地，与在这里和那里的野生黑麦，水牛汹涌的休憩用地草，三叶草上的光板下跌的光芒；与其他景点，非常昏暗，对于没有拍摄了从深黑模具；被炸来回穿越这车，路，常春藤气味，薄荷油，薄荷涌现年龄，夹杂着的野生葡萄香味，飞来飞去往返境而过，像紫床低，高的桑树，种鸟类的一间，其中一些像paroquet是早已消失了。

The coxswain told me how to lay the ship to; after a good many trials I succeeded, and we both sat in silence, over another meal.

副水手长教我怎样掉转船头向风停驶，经过多次试验后终于成功地把船停下来。然后，我们静静地坐了下来，又吃了一顿。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。