查询词典 partly ... partly ...

The dilational viscoelastic properties of partly hydrolyzed polyacrylamide and alkyl benzene sulfonate in the absence or presence of electrolyte were investigated at the decane water interface by means of longitudinal method and the interfacial tension relaxation method.

采用小幅低频振荡和界面张力弛豫技术，研究了部分水解聚丙烯酰胺(Mo-4000)和阴离子表面活性剂2-丙基-4，5-二庚基苯磺酸钠(377)体系在癸烷/水界面上的扩张黏弹性质，并考察了电解质对体系界面流变性质的影响。

They will be assigned to events based partly on the decibel levels desired, according to organizers.

组织者说，他们会被派到那些在一定程度上依赖于现场气氛的赛事中去。

This is partly because decisions in Russia depend on Mr Putin's will and on the barely decipherable relationships within the Kremlin, rather than on institutions such as parliament or the courts.

一来是因为俄罗斯的决策基于普京的意愿和克里姆林宫内部千头万绪的复杂关系，而非基于像议院或者法院这样的机构组织。

But, half century ago, western culture was brought in. Especially people study the analytical teaching pattern of Soviet Union, the traditional teaching method was given up year by year. And our Chinese teaching partly slumped passivity. In 1990"s, people recollected declamatory method after they had perpended. Then in the society classical poem"s declamation was popular again. But in the teaching field of middle school it is treated chilly.

但是半个多世纪以来，由于西方文化的引进，特别是学习前苏联的分析教学模式，我们的语文教学逐步放弃了这一传统，使语文教学陷入了一定的被动状态。20世纪末，人们经过反思，不约而同地忆起了久违的诵读之法，在社会上掀起了古典诗文诵读之风。

The 10 metres wide driveway following slope's declivity, was additionally lowered underneath the ground level, while the garden was partly raised above this level.

10米宽的车道顺从场地原有的坡度，使其低于建筑底层的标高。同时，花园的标高局部高于车道。

The results under the oil lubricate friction conditions were similar with those under the dry friction conditions. The wear mechanism of 3Cr13 matrix alloy was micro-cutting and distorting wear. For the composites with a low fraction of TiC particle, distorting wear dominated and cutting was partly operating. For the composites with a high fraction of TiC particle, stress fatigue wear and wear of hard phase decohesion has occurred, but the main wear mechanism was still distorting wear. When the wear experiments were performed under the oil lubricate friction conditions, the main wear mechanism has became to abrasive wear and fatigue wear for the composites with the low TiC fraction, and fatigue wear would be to dominate for the composites with the high TiC fraction. There were similar wear mechanisms in H13 and 1Cr18Ni9 matrix composites.

在干摩擦条件下，3Cr13基体合金的磨损机理为显微切削和变形磨损；低体积分数的复合材料磨损机制以变形磨损为主，兼有少量的切削磨损机制；高体积分数的复合材料磨损机制以变形磨损为主，兼有应力疲劳磨损和脆性相剥落磨损；在油润滑摩擦条件下，3Cr13基体合金的磨损以磨粒磨损为主；低体积分数的复合材料磨损为磨粒磨损和疲劳磨损；高体积分数的复合材料磨损以疲劳磨损为主。H13、1Cr18Ni9基体及其复合材料的磨损机制类似于3Cr13基体及其相同体积分数的复合材料。

It is the dedifferentiation of popular culture that blurs many dividing lines and partly expedites the birth of the public art in modern meaning.

大众文化中的"去分化"现象模糊和抹平了许多界限，这一特征是现代意义上的公共艺术的催生剂之一。

Each degree of mechanization shall be qualified independently (manual, partly mechanized, fully mechanized and automatic).

应单独鉴定每种机械化的程度(手动、部分机械化、全机械化和自动)。

You may be the author of the "Locke Proposal," giving you a reputation as a peacemaker, but you are also partly responsible for the world's present instability by your jingoist use of your sister's identity as Demosthenes.

你可能是《洛克提案》的作者，给了你一个和平护卫者的名誉，但是你仍然要部分的为了世界现在的不稳定性负责，因为你使用你姐姐的身份德摩斯梯尼发表了大量沙文主义的文章。

Using RAPD markers, delving and clearing the genetic relationships of partly Pyrus germplasm was studied, by the existent demurral and the dendrogram.

本研究利用RAPD分子标记技术，通过聚类分析和遗传相似系数分析，对其进行分类研究。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了