查询词典 partake of

The Divine Liturgy is our invitation to partake of the Lord's banquet and we are to receive the Holy Gift, in other words, Holy Communion, or the "antidoron", which means,"instead of the Gift".

神圣的礼拜仪式，是我们的邀请，参与的主的晚宴，并要接受教廷的礼物，换言之，领圣体，或者说是" antidoron "，这意味着"，而不是礼品"。

Consecrate cakes and wine/juice in the usual manner and partake of them, but first raise your chalice or drinking horn and say

以惯用的方式贡献出这些蛋糕和酒/液体，并且共享这些食物，不过在此之前举起你的圣杯并说

As this will unites two contrasts-namely, God, the actor, and substance, the thing acted upon-it must necessarily partake of the nature of both, being factor and factum at the same time.

因为这将团结两个反差，即上帝，演员，和实质内容，采取行动的事情，它必须参与的性质都被因子和事实同一时间举行。

She points out a Second Avenue restaurant in the Ukrainian National Home building that intrigues her with its neon-lit, tunnel-like walkway luridly inviting passersby to partake of its blintzes and goulash.

她指着乌克兰人住宅区第二大街餐厅，霓虹的灯光，隧道似的通道，激起了人们的好奇心，及其诡异地诱使路人们吃光那里的薄冰卷和炖牛肉。

You cannot drink the Lord's cup and the demons' cup; you cannot partake of the Lord's table and of the demons' table.

10：21 你们不能喝主的杯，又喝鬼的杯；不能有分于主的筵席，又有分于鬼的筵席。

They shall take some of its blood and apply it to the two doorposts and the lintel of every house in which they partake of the lamb.

各家都应取些血涂在吃羔羊的房屋的两门框和门楣上。

So while there is to be on the part of the redeemed a continuous worship in heaven, it seems to be in the sense that all activities engaged in will be for the sole glory of God and will therefore partake of the nature of worship.

因此，尽管将来有关于部分的赎回连续礼拜在天上，它似乎是在某种意义上说，所有活动参与将会为唯一神的荣耀，因此将参与何种性质的崇拜。

So while there is to be on the part of the redeemed a continuous worship in heaven, it seems to be in the sense that all activities engaged in will be for the sole glory of God and will therefore partake of the nature of worship.

因此，虽然有要对部分赎回不断天堂礼拜，但似乎意义，所有参与活动将是唯一的荣耀上帝，并因此将参与性质的崇拜。

All the male descendants of Aaron may partake of it as their rightful share in the oblations of the LORD perpetually throughout your generations.

亚郎的子孙中，凡是男人，都可以吃：这是他们在你们中世世代代中，由上主的火祭中得享的永久权利。

Stooping in the darkened caverns of the place, amid the waste and exhalations of hundreds of others, the men partake of the drug that has begun to wreak its deathly magic in the very country where it is produced.

吸毒人员在黑暗的山洞里蜷曲着身子分食毒品，周围是好几百人的排泄物和呼出的秽气。这里是毒品的产地，毒品又在这片土地上施展它杀人的魔力。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。