查询词典 paragraph

Authorities shall consider all available evidence on the proper allocation of costs, including that which is made available by the exporter or producer in the course of the investigation provided that such allocations have been historically utilized by the exporter or producer, in particular in relation to establishing appropriate amortization and depreciation periods and allowances for capital expenditures and other development costs. Unless already reflected in the cost allocations under this sub paragraph, costs shall be adjusted appropriately for those non recurring items of cost which benefit future and/or current production, or for circumstances in which costs during the period of investigation are affected by start up operations.

当局应考虑全部现有的成本适当分配的证据，包括出口商或生产商在调查过程中作出的分配证据，其前提是该分配在历史上一直被出口商或生产商所使用，特别应对有关确立适当的分期付款和折旧期限、按资费用以及其它开发成本的补助费加以考虑，除非根据本款项规定已在成本分配中得到反映，否则成本应对那些有利于将来或当前生产的非经常性项目成本作出适当的调整，或者对在调查期间成本费用因刚开始生产而受到影响的情况作出适当的调整。

She is written in video of a paragraph of dancing, The friend that lots and lots of having never met before reachs enthusiastic hand, care me as always this carline, show a labyrinth to me, my biggest gains is friendship.

她在一段舞蹈视频中写道，"许许多多素不相识的朋友伸出热情之手，一如既往地关心我这个老太婆，给我指点迷津，我最大的收获就是友谊。"

A recently popular paragraph for chaffing among young peole.

一个近来在年轻人中流行的开玩笑的段子。

Change the formatting of the object paragraph, frame, etc.

更改好对象的格式。

If you'd like to change the formatting of your paragraph text, this is where you can choose the font, adjust the size, and change the color.

您可以在这里更改您的文章段落的样式，您可以选择字体，调整字体大小，以及更改字体颜色。

You can edit the OOo-predefined Table Heading paragraph style in the Styles and Formatting window to change these default settings.

您可以在样式和格式窗口编辑OOo预定义的表格标题段落样式，以更改这些默认设置。

For instance, you can change the formatting of a paragraph or frame until it appears as you like, and then you can turn that object's formatting into a new style.

譬如，您可以根据要求改变某一段落或者框架的格式，然后把制定好的格式保存为新的样式。

The Appellate Body in EC - Bed Linen also discussed the first sentence of the chapeau of Article 2.2.2 as part of the context supporting its interpretation of Article 2.2.2 quoted in paragraph 35 above.

EC - Bed Linen案中的上诉机构也把条款2.2.2的起首条款的第一句作为上下文的一部分来支持对于条款2.2.2的解释，可参见上文—段落35。

CIf the carrier determines that a person meeting the criteria of paragraph(2),(3) or(4) of this section must travel with an attendant, contrary to the individual's self-assessment that he or she is capable of traveling independently, the carrier shall not charge for the transportation of the attendant.

若航空业者认为乘客达到(2)，(3)或(4)的需要陪同者的标准，不同于乘客个人的自我评估认为他可以自己搭机，那么航空业者不得收取陪同者的费用。

The shipowners referred to in the preceding paragraph shall include the charterer and the operator of a ship.

前款所称的船舶所有人，包括船舶承租人和船舶经营人。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。