查询词典 overtake

Deserts have expanded to overtake previously vegetated areas, accelerated in some cases by overgrazing of domesticated animals.

沙漠已经扩大，侵占着先前的植被覆盖地区，在某些地区，由于过度放牧沙漠化的速度正在加快。

Wayne Rooney has asked for a new contract at Manchester United that, if granted, is likely to see him overtake Rio Ferdinand as the best-paid player in the club's history.

鲁尼已经请求曼联延长合约，如果获得允许的话他可能会超过费迪南德成为俱乐部历史上薪水最多的球员。

These tactics have made it possible for the company to overtake other better-known telecommunications component manufacturers.

这些策略使华为完全可能赶超其它更出名的电信元件制造商。

This oath was no longer a vain menace; for the fastest sailer in the Mediterranean would have been unable to overtake the little tartan, that with every stitch of canvas set was flying before the wind to Leghorn.

他很高兴地看到长期的牢狱生活并未夺去他的力量，他以前常常在海的怀抱里象一个孩子似的嬉戏，而现在他仍是这方面的老手。

This oath was no longer a vain menace; for the fastest sailer in the Mediterranean would have been unable to overtake the little tartan, that with every stitch of canvas set was flying before the wind to Leghorn.

要是你不好好地锻炼身体，你就是逃了出去体力不支也会淹死的。在海浪劈头打来的时候，这些话又在唐太斯的耳边响了起来，他使劲划起水来，以此看看自己是否真的体力不支。他很高兴地看到长期的牢狱生活

After the beginning of the fourth quarter, McNabb Zaishi magic, a 62-yard sent to Jackson, hands, helping the latter to catch touchdowns, but 2 points of additional sub-attempt failed, this time the score was 25-24, Eagles has overtake 1 point.

后的第四季度开始，麦克纳布Zaishi魔术，一个62码发送到杰克逊，手，帮助后者达阵捕捉，但额外的2分分企图失败了，这一次，得分为25-24，老鹰队已经超过1分。

All the generals and officers of the Russian army were eager to distinguish themselves, to cut off the enemy's retreat, to overtake, to capture, to fall upon the French, and all clamoured for action.

他从他那老年人的智慧中阐述能使他们懂得的道理，他对他们讲&金桥&①，可是他们讥笑他，中伤他，他们大发脾气，在那头已被打死的野兽面前威风凛凛。

Thrall: And you fear the marauders will overtake you.

萨尔：看来你但心那些掠夺者会追上来。

Cadillac, for example, hopes that night vision will help it overtake the European and Japanese marques that now dominate the luxury segment.

例如，卡迪拉克指望用它的夜视装置击败目前统治着豪华轿车市场的欧洲和日本牌号的车辆。

The best place to overtake atimola would be the tosa hairpin, both under braking and alsoexiting, and you also tend to see a lot of cars runningwide providing more opportunities.

在伊莫拉，最好的超车地点是托萨发夹弯，要进行大力刹车和出弯，你会经常看到很多赛车会跑偏，制造了很多超车机会。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。