查询词典 other one

Bobby Martin had already stuffed his pockets full of stones, and the other boys soon followed his example, selecting the smoothest and roundest stones; Bobby and Harry Jones and Dickie Delacroix-- the villagers pronounced this name "Dellacroy"--eventually made a great pile of stones in one corner of the square and guarded it against the raids of the other boys.

博比。马丁已经在他的衣兜里塞满了石子，其他男孩子很快也学起他的样子，挑选了最圆滑的石头；博比和哈里。琼斯还有迪克。戴拉克罗莱--村里人都把这个姓读作&戴拉克罗利&--最后终于在广场一角堆出了一个大石堆，他们守护着石堆，不让其他男孩袭击它。

BP-1 Pen-Shaped Sand Blaster The sand blaster features double-pen operation,i.e.,one for fine process and the other for coares process,to remove oxideskin and other impurities from surface of small casts.

该机为双笔操作，粗细各异用于清除微小铸件的表面氧化物及其他杂物，同时还可用玻璃珠对塑料基托表面进行抛光处理。

If remoras could talk, they would calmly explain something called commensalism--a relationship where one species benefits from proximity to the other without harming or helping the other species.

如果印鱼可以说话的话，他会很平静的解释有某一项东西叫做共生-那是对两个物种间，没有造成彼此利益的损害，甚至反而对其中一种物种更加有利的一种关系。

They were in possession of other indications; they laid hand on the three prowlers, and supposed that they had circumvented some one or other of Brujon's machinations.

加上其他一些蛛丝马迹，他们便把这三个人抓了起来，以为普吕戎的任何密谋都已被挫败。

Looks by far, sees only these grotesque planetoids, some elephant potato, some elephant duck egg, but also some simply indescribable, in which biggest diameter almost has 890 kilometers, but the smallest diameter on several centimeters sizes, is also similar with the small bird's egg, in vast outer space naked eye nearly blind, obviously between these planetoids has the huge difference; Luckily this circles the planetoid which the sun moves, besides appearance irregular, knows one's place extremely, moreover the ingredient quite is unitary, majority all is the lithical meteor, they then receive the outside space powerful disturbance, or suffers other photostar hit in the situation, only then has the possibility the star to cause the damage to peripheral other solar system in.

远远望去，只见这些奇形怪状的小行星，有的像土豆，有的像鸭蛋，还有的简直无法形容，其中最大的直径差不多有八九十千米，而最小的直径也就几厘米大小，跟小鸟蛋差不多，在浩瀚的太空中肉眼几乎看不到，可见这些小行星之间存在着巨大的差异；幸好这一圈绕太阳运行的小行星，除了模样参差不齐之外，还是非常安分守己的，而且成分比较单一，大多数都是石质陨星，它们只有受到外界空间强有力的干扰，或遭受其他星体撞击的情况下，才有可能对周边的其它太阳系内星球造成伤害。

One party has the right to reject the other party's corresponding request for performance if the other party's performance does not meet the perms of the contract.

一方在对方履行债务不符合约定时，有权拒绝其相应的履行要求。

The extant and authentic opuscula of Francis comprise, besides the rule of the Friars Minor and some fragments of the other Seraphic legislation, several letters, including one addressed "to all the Christians who dwell in the whole world," a series of spiritual counsels addressed to his disciples, the "Laudes Creaturarum" or "Canticle of the Sun", and some lesser praises, an Office of the Passion compiled for his own use, and few other orisons which show us Francis even as Celano saw him,"not so much a man's praying as prayer itself".

现存的和真实的opuscula弗朗西斯组成，除了规则和天主教方济会的一些片断其他Seraphic立法，几封信，其中包括处理&的所有基督教徒谁住在整个世界&，一系列精神文明律师给他的弟子中，& Laudes Creaturarum &或&颂歌的太阳&，和一些较小的赞扬，一个办公室编纂的激情为自己使用，而且其他几个orisons表明我们弗朗西斯甚至切拉诺看见他，不是一个人的祈祷的祈祷本身。

Article 21 Information disclosure obligors for the takeover of listed companies and the relevant alteration of share entitlements shall disclose the information on at lease one medium as designated by the CSRC, and if they disclose the said information on any other medium, the contents disclosed shall be consistent with each other, and the time for the latter disclosure shall not be earlier than that for the disclosure on the designated medium.

第二十一条上市公司的收购及相关股份权益变动活动中的信息披露义务人应当在至少一家中国证监会指定媒体上依法披露信息；在其他媒体上进行披露的，披露内容应当一致，披露时间不得早于指定媒体的披露时间。

Ming of the people will be hurt by the new technique meridians and their patients are classified as prohibited, and Wong uninvited people together and start practicing a combination of new Ninjutsu; On the other hand, is working with卡卡西evening classes three Rihong She went to members of a secret lair pills, and pills are also big for the upcoming reincarnation of preparation and positive, on the other hand, will be used to send crystal lodged in the hands of Honglian卡卡西and others with the fighting, and one of the moisten罗吏Sophie is not afraid of child Quan fields will be field injured child.

鸣人的新术因会伤及自己的经脉而被列为禁术，而鸣人开始与自来也一起修炼新的组合忍术；另一方面，卡卡西正与夕日红班的三名成员秘密前往大蛇丸的巢穴，而大蛇丸也正在为即将到来的转生而积极准备着，另一方面，会使用晶遁的红莲派出手下与卡卡西等人战斗，其中的濡罗吏并不怕雏田的柔拳，将雏田打伤。

METHODS: 40 cases were classified stage IV with lumen obstruction after they failed all other treatment regimens. PDT was performed witn 630nm light delivered through cylinder diffusing tip quartz fibers passed through the biopsy channel of a flexible endoscope 48h after intravenous injection of the photosensitizer photofrin. PDT endoscopy was repeated and necrotic tissue was mechanically removed and, if necessary, that site or other new sites were treated after 48 hours. Two days after this another endoscopy was performed and the necrotic tissue was mechanically removed. Endoscopy was repeated one month after PDT and periodically thereafter as needed to re-treat symptomatic residual tumor.

40例肿瘤患者均属于IV期，所有患者都经过化疗、放疗或其他方法治疗无法解除腔道梗阻或不完全梗阻，部分完全梗阻患者结合其他治疗手段解除梗阻，光敏剂为photofrin，按2mg/kg体重静脉滴注，48小时后经内镜导入光导纤维给以630nm（DIOMED半导体激光治疗机）的激光照射，2天后经内镜清除坏死组织并对原有病灶和新发现病灶给以复照，之后根据具体情况给患者的病灶部位清除坏死组织。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。