查询词典 or

Geologists may specialize in the following fields: coal geology, environmental geology, geochronology, geomorphology or surficial geology, geotechnics, hydrogeology, marine geology, mineral deposits or mining, mineralogy, paleontology, petroleum geology, petrology, sedimentology, stratigraphy or biostratigraphy, structural geology or tectonics, volcanology or in other fields.

地质学家可能会专注于以下领域：煤炭地质，环境地质，地质年代学，地貌或地表地质，岩土工程，水文，海洋地质，矿藏或采矿，矿物学，古生物学，石油地质学，岩石学，沉积学，地层学或生物地层，结构地质或构造，火山或其他领域。

Theirs are conversions not from one body plan to another, or from one organ or tissue or cell type to another, or even from one protein molecule or gene to another, but rather from one binding site to another.

生命体内的变化并不是整个身体的变化，也不是器官、组织、细胞类型从一个到另一个的变化，甚至不是蛋白质分子或基因之间的变化，而是从基因的一个结合位点到另一个结合位点的变化。

If any person shall, in the presence or hearing of another, curse or abuse such other person, or use any violent abusive language to such person concerning himself or any of his relations, or otherwise use such language, under circumstances reasonably calculated to provoke a breach of the peace, he shall be guilty of a Class 3 misdemeanor.

如果任何人在另外一个人在场或听到的情况下，诅咒或辱骂该人，或对该人使用内容涉及其本人或家属的任何激烈的谩骂语言，或以其它方式使用这类语言，当有理由认为该等情况导致和平被破坏时，其应犯有三级轻罪。

If your father a steelworker or a bricklayer or a truck driver or a dentist or a grocer, he is producing goods or services for the market.

如果你父亲是钢铁工人，或者是瓦匠，或者是卡车司机，或者是牙医，或者是开食品杂货店的，他也正在给市场提供商品或者劳务。

1 When thickness of the short pitch or long neck flange straight side of Type B doesn't equal to the cylinder thickness connected with it: If cylinder thickness is not larger than 10mm, and thickness difference with short pitch or long neck straight side is larger than 3mm; If cylinder thickness is larger than 10mm, and thickness difference with short pitch or long neck straight side is larger than 30% of the cylinder thickness or 5mm, Type B flange should take the slope value 1: 3, and the long neck flange should be thinned according to Chart 1, or have pile welding on the end of butt welding seam to achieve transition.

6.5.1 乙型法兰的短节厚度或长颈法兰的直边厚度与其相联接的圆筒厚度不等时：若圆筒厚度不大于10mm，且与短节或长颈直边厚度差超过3mm；若圆筒厚度大于10mm，且与短节或长颈直边厚度差大于圆筒厚度的30%或超过5mm时，乙型平焊法兰应按斜率1：3，长颈对焊法兰按图1虚线削薄，或者在对接焊缝的筒体端部按图2堆焊过渡。

F all actions performed under the Operative Agreements will not violate the Act, the FSA Rules or any law, ordinance, charter, by-law or rule applicable to the Customer or to the jurisdiction in which the Customer is resident, or any agreement by which the Customer is bound or by which any of the Customer's assets are affected.

所有在有效协议下履行的行为将不会违反ACT，FSA法规或适用于客户或客户是其居民的管辖地的任何法律，法规，宪章，地方法律或规则，客户受约束的或影响客户任何资产的任何协议

The Contractor shall conform in all respects with the provisions of any such Statute,Ordinance or Law as aforesaid and the regulations or by-laws of any local or other duly constituted authority which may be applicable to the Works and with such rules and regulations of public bodies and companies as aforesaid and shall keep the Employer indemnified against all penalties and liability of every kind for breach of any such Statute,Ordinance or Law,regulation or by-law.

26.2承包人必须遵守以上任何制定法、法令或法规，可适用于工程的当地或其他合法当局的一切地方法规，以及上述公共团体和公司的规章制度，如违反上述任何此种制定法、法令或法规、条例或地方法规，不得让业主受任何惩罚和承担任何责任。

2The Contractor shall conform in all respects with the provisions of any such Statute,Ordinance or Law as aforesaid and the regulations or by-laws of any loyal or other duly constituted authority which may be applicable to the Works and with such rules and regulations of public bodies and companies as aforesaid and shall keep the Employer indemnified against all penalties and liability of every kind for breach of any such Statute,Ordinance or Law,regulation or by-law.

26.2承包人必须遵守以上任何制定法、法令或法规，可适用于工程的当地或其他合法当局的一切地方法规，以及上述公共团体和公司的规章制度，如违反上述任何此种制定法、法令或法规、条例或地方法规，不得让业主受任何惩罚和承担任何责任。

If the agent or representative of the person who is the proprietor of a mark in one of the countries of the Union applies, without such proprietor's authorization, for the registration of the mark in his own name, in one or more countries of the Union, the proprietor shall be entitled to oppose the registration applied for or demand its cancellation or, if the law of the country so allows, the assignment in his favor of the said registration, unless such agent or representative justifies his action.

1如果本联盟一个国家的商标所有人的代理人或代表人，未经该所有人授权而以自已的名义向本联盟一个或一个以上的国家申请该商标的注册，该所有人有权反对所申请的注册或要求取消注册，或者，如该国法律允许，该所有人可以要求将该项注册转让给自己，除非该代理人或代表人能证明其行为是正当的。

To apply for,promote and obtain any provisional order,Act of Parliament or charter for enabling the Company to carry any of its objects into effect or for effecting any modification of the Company's constitution or for any other purpose which may seem expedient and to oppose any proceedings or applications which may seem calculated directly or indirectly to prejudice the Company's interests.

申请、设法通过和得到省命令、议会法令或特许，以使本公司顺利实施其宗旨，或进行公司章程修正和达到任何被视为适当的目的，并防止任何可能会直接或间接损害公司利益的诉讼或请求

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。