查询词典 opportunity knocks

I can not say that God favored me in particular, care, giving me the opportunity, but I am down-to-earth, step by step and be prepared to usher in the work of a good teaching opportunity, I will seize this rare opportunity to make our improvements!

而我不能说是上帝对我特别青睐、关照，给了我机遇，而是我扎扎实实的、一步一步的有准备的工作才迎来了美好的教学机遇，我会抓住这次难得的机遇让自己的工作不断进步！

However, Anole's joy at seeing his former mentor is short-lived, as Northstar returns to his mind-controlled status and knocks him out.

一次，被复活并洗脑的北极星携其妹极光返回学校进行破坏活动，变色龙发现了他并暂时使其脱离了"苍穹之子"一伙人的思维控制。

Battering Ram - Knocks back melee targets and applies a damage taken debuff (100%). Do not go in front of him in melee range.

剧烈撞击：击退近战目标，并使其受到承受伤害提高100%的debuff，所以千万不要没事跑到boss正面近战范围里去。

Long Ghost knocks about the islands as a beachcomber

叙述故事的人，在他的奇形怪状的老友长鬼博士的陪伴下，在岛上到处漂流。

He raises a bottle of bourbon and knocks it back.

他举起一瓶波旁威士忌，大口大口的喝。

A trap door appears abruptly behind the big chair and Mr.Jin withdraws with the chair into the door then it closes. Tung San smiles and boxs forward in air. The box blast hits on the trap door and makes a loud noise. Soon, the floor in fornt of the door sinks and a huge pole knocks down on the place floor sinks.

太师椅后突然出现一个暗门，金老爷连人带椅退了进去，暗门随即关上，童三微笑一下，一掌凌空劈出，掌风撞在暗门上，发出咚的一声大响，立刻暗门前的地板就陷了下去，一根大柱随即打在地板陷落处

Leop. Bloom there for a languor he had but was now better, he having dreamed tonight a strange fancy of his dame Mrs Moll with red slippers on in pair of Turkey trunks which is thought by those in ken to be for a change and Mistress Purefoy there, that got in through pleading her belly, and now on the stools, poor body, two days past her term, the midwives sore put to it and can't deliver, she queasy for a bowl of riceslop that is a shrewd drier up of the insides and her breath very heavy more than good and should be a bullyboy from the knocks they say, but God give her soon issue.

林奇、一苏格兰人、威尔。马登、为亲自下赌注之马伤心不已之托。利内翰和斯蒂芬。迪。利奥波。布卢姆原为解乏而来，现已略恢复元气。今晚彼曾做一奇梦：其妻摩莉足登红拖鞋，身着土耳其式紧身裤，博闻多识者谓此乃进入一个新阶段之征兆。普里福伊太太系住院待产妇[109] ，惜预产期已过二日，仍卧于产褥上，助产士焦急万分，不见分娩。灌以可充作上好收敛剂之米汤一碗，亦呕吐之，且呼吸无比困难。

Mary is so proud of her new car but Jane's knocks it into a cocked hat.

玛丽为她的新汽车感到很自豪，然而珍妮特的汽车远比她的好。

My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.

我母亲是一个高明的厨师，远远超过了其他任何人。

"I guess if we let him have it , we can still eat," Henry had said ,brooding gloomily. But it knocks Christmas into a cocked hat.

译："我想即使给了他那笔钱，我们还能维持下去，"亨利表情忧郁地说，不过那我们就得彻底改变圣诞节的过法了。

That's what makes this mod unique.

这也正是这个MOD独特。

I now feel furious and want to do something.

现在我觉得非常气愤，想做点什么。