查询词典 only that...

Slits, one of only a cheongsam many features, not the only, nor is it necessary.

开衩只是旗袍的很多特征之一，不是唯一的，也不是必要的。

There was only one way for me to sit in a cheongsam," she says."Only one way for me to walk.

穿上旗袍后我只能用一种方式才坐得下来，"她说："走路也只能有一种方式。

A weepy session on relationships (only children are more likely to change partners through divorce or separation than those with siblings, according to the latest findings from the National Child Development Study) ends with a loud and crackly broadcast of "I Am the One and Only", the horrible 1991 hit by teen singer Chesney Hawkes.

一场声泪俱下的关于"关系"的讨论，在结束时大声播放了一曲由青少年歌手谢斯尼·霍克斯演唱的1991年度热门歌曲《我就是那唯一的一个》。

The least powerful chessman; moves only forward and captures only to the side; can be promoted if it reaches the 8th rank.

最次要的棋子；只能向前移动只能吃侧方的棋子；如果达到第八级可以被提升。

Not do as second young childe of E.Shine, only earn money by bet with life. I raise you only for your accident?

Shine 的二少爷不做，去赚那种赌命钱，我养你就是想看你出事的吗？

However, it's because of its monopoly that the young people tend to consume only these types of works and only live in these chimerical universes.

但是，由于年轻人易于仅仅继续这种工作仅仅生活在荒诞的宇宙的垄断性。

SamSung electron only Lu Jixue of senior vice president represents district of big China of ministry of Wu, wireless career, 15 afore-mentioned mobile phones are the one part new product of the 2nd quarter of company only, expand of mobile market ceaselessly as Chinese 3G, samSung electron still will roll out more to fit the terminal product of Chinese market, in order to satisfy customer the diverse demand to communication and digital product.

三星电子专务、无线事业部大中华区高级副总裁卢基学表示，上述15款手机只是公司第二季度的一部分新产品，随着中国3G移动通信市场的不断扩大，三星电子还将推出更多适合中国市场的终端产品，以满足消费者对于通信和数字产品的不同需求。

But a human can only choke down so much algae each day. Even if algae was all one ate, chlorella only provides 10 percent of the daily nutrients a person needs.

一个人一天能勉强咽下去的海藻实在有限，而且，就算一个人只吃海藻，小球藻每天能为人类提供的养分，也只是人类所需的十分之一。

1、Neural network correlated with LIFG and RIFG exists in normal subjects in resting-state,which might be the neural foundation in retaining the normal language function;2、The left fusiform gyrus,bilateral medial frontal gyrus and right anterior cingulum in aphasia patients after stroke showed low degree correlation,that might be one of the mechanisms of aphasia;3、The brain regions showed positive correlation with RIFG in aphasia patients only exist in right hemisphere in resting-state as well as which exist in bilateral hemisphere in normal subjects,suggested that RIFG is out of correlation with the left hemisphere in aphasia patients;4、The left thalamus showed positive correlation with RIFG only in normal subjects, inferred that the left thalamus might be an important mesomerism structure in the correlation of bilateral hemisphere;5、Left insula showed stronger positive correlation with RIFG in normal subjects than that in aphasia patients,suggested that dominant hemisphere insula is important in retaining in normal language function.

1、正常人在静息状态下即存在与LIFG和RIFG具有相关性的神经网络，该网络可能是维持正常语言功能的神经基础；2、脑梗死后运动性失语患者左侧梭状回、双侧额叶内侧回、右侧前扣带与LIFG的连接程度的减低可能是运动性失语的发生机制之一；3、与RIFG正相关的脑区在对照组为双侧半球分布，而在患者组仅出现在右侧半球，说明患者组RIFG与左侧半球的连接中断；4、RIFG与左侧丘脑的正相关性仅出现在正常对照组中，推测左侧丘脑可能是联系两侧半球功能区的重要中介结构；5、对照组与RIFG正相关性明显高于患者组的脑区位于左侧岛叶，说明优势半球岛叶对维持正常语言功能具有重要作用；第二部分脑梗死运动性失语患者语言恢复机制的静息态fMRI初步探讨目的：运用fMRI技术，采用种子点方法在静息状态下分析脑梗死运动性失语患者不同的恢复阶段语言功能连接方式。

Firstly, the establishment of model requires sophisticated neurointerventional techniques and costly interventional materials(sacculus, minikin circlip ring, endovascular electrocoagulation), it not only consumed time but also increased the resesrch expense ; Secondly, although the Massoud model is the first successful model that contain the nidus, but it is far from mimicking the high-flow fistulae frequently observed in a brain AVM; Thirdly, the rapid spontaneous thrombosis result in fistula occlusion in a short time;Fouthly, the model's natural course and the long–term patency of fistula are unclear;Currently the model is only used for the short-term research.

但Massoud模型目前存在以下主要缺点：第一，模型的建立需要复杂的神经介入技术和昂贵的介入材料(球囊、微弹簧圈、血管内电凝等)，操作费时，又大大增加了研究费用；第二，Massoud模型虽然首次具备了畸形血管团，但它远不是我们临床上常见的含有高流量动静脉瘘的脑AVM；第三，颈动静脉吻合口自发性血栓形成进而导致引流静脉闭塞的机率很高；第四，Massoud模型的长期自然过程和动静脉吻合口的长期通畅性尚不清楚，目前仅仅作为急性期模型。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。