查询词典 only that...

Half a year later, to her astonishment, she sees him walking into the wedding ceremony with a girl he has known for three months only. Then she knows that he is not a celibatarian. It is only too clear that he does not want to marry her.

半年后发现，他居然可以跟一个只认识三个月的女生步入礼堂，令她晴天霹雳，才明白他不是不想结婚，不是真的不婚主义者，说穿了只是他不想跟妳结婚。

They are only on 20 per cent of target with only two months to go.

他们只在占百分之二十的目标只有两个月的时间。

After having taken these measures, only those natural or mineral substances may be used, which are mentioned in annex ii (EU-Regulation) and/or the national list some of these substances can be applied only after approval by the certifier

在执行了这些措施后，只能使用那些在 ii的附属文件及美国国家的目录中被提到的天然的或矿物质，在这些物质中，有一些只有被证明者试用后才可以使用。

Be what another industrial corporation strengthening upper special field of equipment only giving first place to giving birth to a child , be authorized for dispatch of in UV our company gives birth to a child: The printer , dyadic net puller of chain , ultraviolet ray automation printer , hand movement net puller , UV strengthen distant product pin whole nation everywheres such as machine , dyadic infrared ray tunnel drying machinery , corollary equipment such as PVC production line , coal-scuttle only , depths accept support of extensive customer and trust, we firmly believe the support having you

另在UV光固设备上专业以生产、批发为主的实业公司本公司所生产的：晒版机、链条式拉网机、紫外线自动晒版机、手动拉网机、UV光固机、红外线隧道式烘干机、PVC流水线、烤箱等配套设备等产品远销全国各地，深受广大客户的支持以及信赖，我们坚信有您的支持。

The options available include Keep Source Formatting (maintain original font type and size of copied text), Match Destination Formatting (change the font type and size of pasted text to match the existing document), Keep Text Only (text only just as it's been typed, discarding everything else) and also ability to let you apply your desired style or formatting.

可供选择的包括保留源格式（保持原来的字体类型和大小复制文本），匹配目标格式（更改字体类型和大小粘贴的文本，以配合现有的文件），仅保留文本（文本只是因为它的一直打字，抛弃一切），也有能力让您套用您想要的样式或格式。

For me personally I'm only a player, I can only do my best on the pitch and it's not in my hands to change things at the club.

就我个人而言，我只是一个球员，我能做到的只有在场上发挥出自己的最好水平，我没有能力干预俱乐部内部的事。

The credibility of a witness may be attacked or supported by evidence in the form of opinion or reputation, but subject to these limitations:(1) the evidence may refer only to character for truthfulness or untruthfulness, and (2) evidence of truthful character is admissible only after the character of the witness for truthfulness has been attacked by opinion or reputation evidence or otherwise.

对证人的可靠性可以通过意见证据或名声证据的形式予以质疑或支持，但受下列限制：(1)证据只能针对可信或不可信的品行，并且(2)关于可信品行的证据，只能在该证人的可信品行已受到意见证据或名声证据或其他证据的质疑之后，才具有可采性。

In the dissertation, a new corrected method, straightened algorithm, is presented, with the help of the algorithm, not only the characteristic of sparsely strip matrix be can assured, but also the complicated extent of calculation be can greatly reduced because the variables that locate only in the strip matrix are optimized.

而本文提出了一种新的修正方法—拉直算法，该方法不仅能够保证修正后系统模型的矩阵仍然保持带状稀松的特点，而且由于只对在系统矩阵的带状部分进行优化，其计算的复杂程度也简化了许多。

The only problem there is that wine aficionados don't only want their Chardonnay cold, they want it in a glass bottle.

唯一的问题是，有葡萄酒爱好者不仅希望自己的霞多冷，他们希望在一个玻璃瓶。

The quarterback's injury was fortunately only a charley horse, so he was able to re-enter the match after only a few plays.

四分卫幸好只是碰抽了筋，没过几个球，他就又能上场参加比赛了。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。