查询词典 one and the same

If we interpret these sentences given in the same Address, one by the other, it appears that this eminent philosopher felt in 1858 his confidence shaken that the Apteryx and the Red Grouse first appeared in their respective homes,"he knew not how," or by some process "he knew not what."

如果我们把同一演讲中这些词句逐一加以解释，看来这位著名学者在1858年对下述情况的信念已经发生了动摇，即他不知道无翅鸟和红松鸟怎样在它们各自的乡土上发生，也就是说，不知道它们的发生过程。

Camilla, 61, had a drinks specialist in St James's Street, London, seek out a number of bottles for Charles to share with friends including a 1948 Glen Grant vintage whisky, a bottle of Armagnac from the same year and a case of Malvasia, one of the Prince's favourite organic Madeira wines.

现年61岁的卡米拉在伦敦的圣詹姆斯大街上认识一位酒品专家，他为查尔斯选了一些可以同朋友分享的酒品，包括一瓶1948年的格兰冠陈年威士忌，一瓶同年的阿马尼亚克酒(法国产一种褐色无甜味的白兰地酒——译者注)，以及—箱查尔斯王子最喜欢的有机马德拉白葡萄酒之一——马尔瓦西亚葡萄酒。

At the same time, the film has a superior natural conditions and traffic conditions: Backed by Antoine Hill, Tong Long Hill, South of Shenzhen Bay magnificent sea view balconies, arrogation of 204 hectares of mangrove beauty, with 66 hectares of the Park Fair; Subway , Guangzhou-Shenzhen Highway here have a direct entrance, Shennan, North Central, Xiangmihu Second Cross Road, one longitudinal freedom of movement throughout the urban area …… planned subway station in Zhuzilin Zhuzilin reserved.

与此同时，电影有一个优越的自然条件和交通状况：背靠安托山，佟隆山，南方的深圳湾壮丽海景阳台，僭越204公顷的红树林美景， 66公顷的公园公正；地铁站，广州至深圳高速公路这里有直接的入口，深南，北环，香蜜湖第二条路，一纵的行动自由，整个市区……计划在竹子林地铁站竹子林保留。

Asahi Bell was the only one in China and the United States at the same time sales of infant formula milk.

旭贝尔是唯一一个可同时在中美两国销售的婴小宝宝配方奶粉。

Charlie and I spend a couple of minutes . It's not highly complex, but you have to understand the business. No one formula can work – that would be asinine. Take Chuck Huggins at See's– he's had the same plan for 30 years. For GEICO, there are two variables for Tony Nicely on down.

查理跟我只花了几分钟的时间来拟定，它并不是很复杂，但你必须对这产业有基本的了解，没有固定的公式-那未免太愚蠢了，又以喜斯糖果的 Chuck Huggins 来说，他的薪资计算公式已经维持30年了，至於 GEICO ，则有两项变数来决定自 Tony Nicely 以下所有员工的薪资报酬。

Charlie and I spend a couple of minutes . It's not highly complex, but you have to understand the business. No one formula can work – that would be asinine. Take Chuck Huggins at See's– he' s had the same plan for 30 years. For GEICO, there are two variables for Tony Nicely on down.

查理跟我只花了几分钟的时间来拟定，它并不是很复杂，但你必须对这产业有基本的了解，没有固定的公式-那未免太愚蠢了，又以喜斯糖果的Chuck Huggins来说，他的薪资计算公式已经维持30年了，至于GEICO，则有两项变数来决定自Tony Nicely以下所有员工的薪资报酬。

After establishing a port binding between a tuple and a tuple, a cone NAT will re-use this port binding for subsequent sessions the application may initiate from the same private IP address and port number, for as long as at least one session using the port binding remains active.

请看以下图形，终端和外部服务器，都通过NAT分派的这个绑定地址对来传送信息，就象一个漏斗一样，筛选并传递信息

We need to make full use of the healthy development that regulation of WTO agriculture agreement promotes Guangdong agriculture, at the same time do one's best is in new a regulation of more just and reasonable world agriculture trade is formed in round of agriculture negotiation.

我们需要充分利用WTO农业协定规则促进广东农业的健康发展，同时力求在新一轮农业谈判中形成一个更为公正合理的世界农业贸易规则。

The results show that for collectors of the same kind, their selectivity is in linear relationship with HOMO energy and can be predicted well. For collectors of different kinds, it can be concluded from shape of HOMO and atomic HOMO density that the selectivity of ethoxycarbonyl thionocarbamates is better than the one of xanthogen formates.

结果表明：对于同种类型的捕收剂，其选择性与HOMO能量呈线性关系，依据HOMO能量能较准确地预测这两种捕收剂的选择性能；对于不同种类的捕收剂，通过对HOMO形状以及组成原子的HOMO密度的讨论可知，乙氧羰基硫氨酯类捕收剂的选择性能要比黄原酸甲酸酯类捕收剂的强。

Haven serves a function integratedly extend and perfect the development that can sort for modern other people to provide a platform, promote what attach most importance to the sth resembling a net of drift net of modern other people that wants one of key positions with haven to form; at the same time, the development that modern other people sorts offerred capacious development prospect for haven, the development of stimulative haven, right also of haven function extend and perfect raise new requirement.

港口综合服务功能的拓展和完善可为现代物流的发展提供一个平台，促进以港口为重要枢纽之一的现代物流网络的形成；同时，现代物流的发展为港口提供了广阔的发展前景，促进港口的发展，也对港口功能的拓展和完善提出新的要求。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。